1
00:00:01,001 --> 00:00:02,336
{\an8}Viděli jste...

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,589
Neznám nikoho,
komu by fungoval vztah na dálku.

3
00:00:05,672 --> 00:00:09,468
Ale štve mě, že jsem tě do toho dostal,
a jediná cesta ven je

4
00:00:09,551 --> 00:00:11,345
že půjdeš na Stanford.

5
00:00:12,054 --> 00:00:14,556
Pojď do mě, Tannere. Proto jsi tady.

6
00:00:14,640 --> 00:00:16,183
Záleží ti na ní.

7
00:00:16,433 --> 00:00:17,935
Myslíš, že neřekl věci,

8
00:00:18,018 --> 00:00:19,228
které se mě dotkly?

9
00:00:19,478 --> 00:00:20,479
Já to nevytahuju,

10
00:00:20,562 --> 00:00:24,316
- protože musíme držet spolu.
- Držet spolu znamená říct pravdu.

11
00:00:24,399 --> 00:00:26,068
Nechci, aby šli po tobě.

12
00:00:26,193 --> 00:00:27,736
Myslíš, že to nezvládnu!

13
00:00:27,819 --> 00:00:29,488
Podívej, ty mě neposloucháš.

14
00:00:29,613 --> 00:00:30,614
Já to nezvládnu!

15
00:00:30,697 --> 00:00:33,325
Pokud se mnou chceš jen pracovat,
najdu si práci jinde.

16
00:00:33,867 --> 00:00:36,161
Scottie... Nechci jen to.

17
00:00:36,245 --> 00:00:39,039
- Tak to řekni.
- Chci tě ve svém životě.

18
00:00:39,289 --> 00:00:40,415
Nechci, aby odešla,

19
00:00:40,791 --> 00:00:42,292
a nemůžu s tím nic dělat.

20
00:00:42,501 --> 00:00:44,253
- Sepsala jsem to.
- A?

21
00:00:45,504 --> 00:00:46,338
Zůstáváš?

22
00:00:46,672 --> 00:00:48,215
Zkus mě zastavit.

23
00:00:50,133 --> 00:00:53,845
Tady jsou složky všech
studentů práv na Harvardu.

24
........