1
00:00:01,001 --> 00:00:02,294
{\an8}Viděli jste...

2
00:00:02,461 --> 00:00:04,922
Proč mám výpověď? Nic jsem neprozradila.

3
00:00:05,964 --> 00:00:09,927
Byla jsi nespravedlivě potrestána
a já tě oficiálně vítám zpět.

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,553
- Chci zvýšit plat.
- Fajn.

5
00:00:11,637 --> 00:00:13,764
A firma mi zaplatí právnickou školu.

6
00:00:13,847 --> 00:00:14,681
Platí.

7
00:00:15,015 --> 00:00:17,226
- Zaplatil jsem tvůj vklad.
- Jak jsi mohl?

8
00:00:17,309 --> 00:00:18,685
Chtělas pracovat jinde.

9
00:00:18,769 --> 00:00:21,063
Musíme začít k sobě být upřímní.

10
00:00:21,146 --> 00:00:24,274
Mám nechat ten případ,
abych nebyl středem pozornosti.

11
00:00:24,358 --> 00:00:25,234
V tvém případě

12
00:00:25,817 --> 00:00:27,945
se pozornost může stát výslechem,

13
00:00:28,028 --> 00:00:29,112
a to sakra rychle.

14
00:00:29,321 --> 00:00:32,616
- Takhle to vždycky bude, co?
- To jsi snad věděl.

15
00:00:33,033 --> 00:00:33,867
Asi jo.

16
00:00:34,701 --> 00:00:37,246
Potřebuju, abys ten případ přihrál mně.

17
00:00:37,454 --> 00:00:40,290
Žádáš mě jako kamarád,
nebo vybíráš laskavost?

18
00:00:40,874 --> 00:00:41,750
Laskavost.

19
00:00:41,833 --> 00:00:44,753
- Má to co dělat s tou laskavostí od něj?
- Ano.

20
00:00:44,836 --> 00:00:46,672
- Řekni mi, o co jde.
- Nemůžu.

21
00:00:46,755 --> 00:00:49,466
Zdá se,
že k sobě nakonec nejsme úplně upřímní.

22
00:01:05,899 --> 00:01:07,067
Čas vstávat, zlato.

23
00:01:07,442 --> 00:01:08,777
Ještě pět minut, mami.
........