1
00:00:21,337 --> 00:00:25,591
30 let jsem v Čínské čtvrti
patřil k nejváženějším mužům.

2
00:00:26,665 --> 00:00:30,617
Teď se ukrývám
jako nějaký řadový cibul.

3
00:00:30,638 --> 00:00:31,826
Je to jen dočasně.

4
00:00:31,847 --> 00:00:34,861
Kdysi jsem se mohl
procházet po ulici

5
00:00:34,881 --> 00:00:39,063
a nemusel jsem se bát
sekyrky v zádech.

6
00:00:39,084 --> 00:00:41,117
Ulice se totiž bály mě.

7
00:00:42,191 --> 00:00:47,290
-Tohle je nedůstojné.
-Přežene se to.

8
00:00:49,406 --> 00:00:51,700
Vše bude jinak. Uvidíš.

9
00:00:54,672 --> 00:00:57,852
Pojď. Musíš si lehnout.

10
00:01:05,089 --> 00:01:09,395
Asi tu chvíli zůstaneme,
než vymyslíme, jak dál.

11
00:01:11,324 --> 00:01:13,472
Jsi tady v bezpečí.

12
00:01:15,474 --> 00:01:18,623
V bezpečí nejsem nikde.

13
00:02:35,742 --> 00:02:38,036
BOJOVNÍK
7. díl: Tygr a liška

14
00:03:23,936 --> 00:03:28,086
Jako obvykle, Ah Toy, umíš
najít kvalitu. Tahle je výjimečná.

15
00:03:29,087 --> 00:03:33,133
Od narození ji vychovávali jako
konkubínu pro vojevůdce Tung Čua.

16
00:03:33,153 --> 00:03:35,270
Stvořená k šukání.

17
00:03:36,407 --> 00:03:39,441
Kup ji a můžeš si vymyslet
vlastní historku.

18
00:03:39,462 --> 00:03:42,475
Moje holky se prodávají samy.

19
00:03:42,580 --> 00:03:44,675
Tahle ale má potenciál.

20
00:03:54,101 --> 00:03:57,261
Na vlnách jsou muži osamělí.
Nějak je potěšit musím.

21
00:03:57,282 --> 00:04:00,347
Potěšit musíš mě. Neuspěls.

22
00:04:03,340 --> 00:04:05,404
Počkej.

23
........