1
00:00:04,479 --> 00:00:10,257
Festival otrlého diváka
uvádí

2
00:00:46,841 --> 00:00:53,062
MRTVÍ & POHŘBENÍ

3
00:04:12,287 --> 00:04:14,608
To je moc dobrý foťák, že?

4
00:04:23,987 --> 00:04:27,743
Když máte takový foťák,
to jste určitě profesionální fotograf.

5
00:04:30,117 --> 00:04:31,163
Vážně?

6
00:04:32,272 --> 00:04:35,947
- To je tak vzrušující.
- Někdy ano.

7
00:04:37,183 --> 00:04:41,546
- A docela to vynáší.
- Jste tady pracovně?

8
00:04:43,798 --> 00:04:45,708
Ne.

9
00:04:47,535 --> 00:04:49,843
Mám dovolenou.

10
00:04:50,012 --> 00:04:51,637
Jste slavný?

11
00:04:54,100 --> 00:04:58,347
Jsem ze St. Louis.
Tam nejsou slavní fotografové.

12
00:04:59,230 --> 00:05:02,108
Úspěšní možná, ale slavní ne.

13
00:05:08,901 --> 00:05:11,108
Jak se jmenujete?

14
00:05:11,133 --> 00:05:14,410
- Jmenuju se...
- Ne, ne, počkejte. Budu hádat.

15
00:05:14,471 --> 00:05:17,157
Vypadáte jako...

16
00:05:18,359 --> 00:05:19,656
Fred.

17
00:05:20,241 --> 00:05:22,494
Ne, ne, moment.

18
00:05:23,695 --> 00:05:25,973
- Freddie. Jo.
- Tak jo.

19
00:05:26,091 --> 00:05:29,008
- Ano, podle mě vypadáte jako Freddie.
- Dobře. Fajn.

20
00:05:29,100 --> 00:05:31,974
Budu Freddie a vy můžete být...

21
00:05:32,050 --> 00:05:34,719
Lisa. Vždycky jsem chtěl
znát nějakou Lisu.

22
00:05:37,500 --> 00:05:40,175
To je moc hezké jméno.

23
00:05:41,092 --> 00:05:43,720
Liso, vy jste moc hezká dívka.
........