1
00:00:55,095 --> 00:01:01,840
Festival otrlého diváka
uvádí

1
00:01:04,295 --> 00:01:08,440
KRÁL SÍLY: PŘÍBĚH RICKYHO

1
00:01:17,495 --> 00:01:21,040
výroba: Chua Lam

2
00:01:26,754 --> 00:01:29,966
v hlavní roli: Fan Siu-wong

3
00:01:35,847 --> 00:01:40,435
dále hrají: Fan Mei-Sheng,
William Ho Ka-kui

4
00:01:48,860 --> 00:01:52,113
Chang Gan-Wing, Chan Kwok-Bong, Koichi Sugisaki,
Frankie Chan Chi-Leung, Chan Ging,

5
00:01:52,196 --> 00:01:55,575
Phillip Kwok Chun-Fung, Wong Chi-Keung,
Wong Kwok-Leung, Wong Kwai-Hung, Lam Kai-Wing

6
00:01:59,203 --> 00:02:03,416
v čestných rolích září:
Yukari Oshima, Gloria Yip Wan-Yee

7
00:02:05,960 --> 00:02:08,588
kamera: Mak Hoi-Man
světla: Yuen Teng-Bong

8
00:02:08,671 --> 00:02:10,089
výprava: Ho Kim-Sing
masky: Karen Sandhu

9
00:02:14,052 --> 00:02:17,722
hudba: Philip Chan Fei-Lit
choreografie: Phillip Kwok Chun-Fung

10
00:02:29,108 --> 00:02:32,862
střih: Peter Cheung Yiu-Chung,
Keung Chuen-Tak

11
00:02:37,784 --> 00:02:41,371
asistenti režie:
So Jing-Man, Dang Chuk-Gwan

12
00:02:47,085 --> 00:02:50,546
produkční: Anna Chim Wai-Wai
výkonný producent: Jackson Ha Chak-San

13
00:02:52,965 --> 00:02:56,427
producent: Chow Jan-Tung

14
00:02:58,346 --> 00:03:02,308
scénář a režie:
Lam Nai-Choi

15
00:03:16,739 --> 00:03:18,282
Vystupovat!

16
00:03:30,059 --> 00:03:36,587
V roce 2001 kapitalistické země
zprivatizovaly všechny státní organizace.

16
00:03:36,659 --> 00:03:42,987
Věznice se po vzoru parkovišť
staly franšízovým byznysem...

16
00:04:09,459 --> 00:04:12,587
Předstup a řekni jméno. Nahlas!

17
00:04:15,047 --> 00:04:16,632
Jmenuju se Yip Ming.

18
00:04:16,716 --> 00:04:18,760
........