1
00:00:02,078 --> 00:00:06,849
Festival otrlého diváka uvádí
film studia Nikkacu

2
00:00:54,488 --> 00:00:56,665
To je paráda…

3
00:03:47,513 --> 00:03:50,568
Má paní, čekal jsem na vás.

4
00:03:56,240 --> 00:03:58,396
Nuže, svleč mě.

5
00:03:58,477 --> 00:04:00,138
Ano, má paní.

6
00:04:28,802 --> 00:04:30,182
Má paní…

7
00:05:13,403 --> 00:05:15,314
Nemohu bez tebe být.

8
00:05:16,130 --> 00:05:19,463
Připadám si jako ve snu.

9
00:05:22,789 --> 00:05:27,026
Od toho dne,
kdy jsme se setkali v parku,

10
00:05:27,107 --> 00:05:29,596
neustále sním o tom…

11
00:05:29,677 --> 00:05:31,346
Dost řečí.

12
00:06:22,870 --> 00:06:24,391
Pierote…

13
00:06:36,274 --> 00:06:37,849
Pierote…

14
00:07:29,952 --> 00:07:34,148
ŠMÍRÁK V PODKROVÍ

15
00:07:34,241 --> 00:07:39,819
Podle románů
Edogawy Rampoa

16
00:07:49,696 --> 00:07:53,644
Scénář: Akio Ida
Kamera: Masaru Mori

17
00:07:54,107 --> 00:07:58,702
Světla: Hideo Kunagaja
Zvuk: Eidži Kimura

18
00:07:59,146 --> 00:08:03,803
Výprava: Jošie Kikuwara
Hudba: Džiro Sarašine

19
00:08:05,028 --> 00:08:08,237
Obsazení:

20
00:08:08,695 --> 00:08:13,999
Paní Minako: Džunko Mijašita
Šmírák: Rendži Išibaši

21
00:08:22,682 --> 00:08:27,961
Malířka: Tokuko Watanabe
Klaun: Aoi Nakadžima

22
00:08:43,118 --> 00:08:48,397
Kněz: Kodži Jaširo
Šofér: Tošihiko Oda

23
00:09:06,952 --> 00:09:12,628
Režie:
........