1
00:04:04,498 --> 00:04:10,462
ZVUK KOVU

2
00:05:46,106 --> 00:05:47,316
Lulu!

3
00:06:08,087 --> 00:06:08,921
Lou.

4
00:06:09,213 --> 00:06:12,341
- Nechaj ma!
- Lou, vstávaj.

5
00:06:18,097 --> 00:06:20,224
Budíček.

6
00:06:20,307 --> 00:06:21,642
Dobre.

7
00:06:21,725 --> 00:06:22,768
No tak.

8
00:06:25,938 --> 00:06:27,147
Prestaň.

9
00:06:27,273 --> 00:06:28,607
Toho škrabania sa musíme zbaviť.

10
00:06:28,732 --> 00:06:30,693
- Spomínaš si?
- Okej.

11
00:06:33,070 --> 00:06:36,157
Pripravil som ti smoothie.
Nebude ti chutiť.

12
00:06:36,240 --> 00:06:37,366
Ale je plné vitamínov.

13
00:06:38,409 --> 00:06:41,996
Dáš si? Aj keď ti to neodporúčam.
Je nechutné.

14
00:06:52,423 --> 00:06:55,342
Dobre, prdelka.
Nastal čas zatancovať si.

15
00:07:52,942 --> 00:07:54,735
Áno!

16
00:08:12,253 --> 00:08:13,963
- Nie?
- Nie?

17
00:08:14,046 --> 00:08:14,839
Okej.

18
00:08:19,426 --> 00:08:22,304
♪ Pre lásku by som urobil čokoľvek, ♪

19
00:08:22,638 --> 00:08:24,598
♪ no toto nespravím ♪

20
00:08:24,723 --> 00:08:26,809
Čo tým myslí, čo nespraví?

21
00:08:26,934 --> 00:08:29,687
- Čo neurobí pre lásku?
- Anál.

22
00:08:29,812 --> 00:08:32,690
- ♪ Nie, nie, toto nespravím ♪
- ♪ Neurobí to ♪

23
00:08:34,400 --> 00:08:36,610
Predstavoval som si, že Jeff Goldblum
je môj otec.
........