1
00:00:01,001 --> 00:00:02,211
{\an8}<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,294 --> 00:00:05,339
- Už jsi společník.
- Teď chci náležitý respekt.

3
00:00:05,422 --> 00:00:07,591
- Takže?
- Chci Harveyho klienta.

4
00:00:08,091 --> 00:00:12,054
Jsou to mí klienti.
A jestli do tří vteřin nevypadneš,

5
00:00:12,137 --> 00:00:17,267
něco se mezi námi dvěma stane a zaručuju
ti, že potom nebudeš mít všechny zuby.

6
00:00:17,518 --> 00:00:21,980
Avery McKernon byl první klient,
kterého jsem přivedl. Vyhrávají, jako já.

7
00:00:22,481 --> 00:00:28,070
Vědí, že Trevor ten předmět nestuduje,
takže vědí, že ten test nemohl ukrást.

8
00:00:28,153 --> 00:00:30,405
- Vašeho kamaráda nevyloučím.
- Díky…

9
00:00:30,489 --> 00:00:35,285
Jen jedna věc. Zavolám na Harvard.
Věřte mi, nikdy se tam nedostanete.

10
00:00:35,369 --> 00:00:39,581
Pamatuješ si tohle? Nepamatuješ.
Jak bys mohl, nikdy jsi to neznal.

11
00:00:39,665 --> 00:00:42,668
- Nemůžeš mě vyhodit.
- Proč, když tě můžu zlomit?

12
00:00:42,751 --> 00:00:49,174
Pohřbím tě pod takovou kupou sraček,
že mě budeš prosit, abych ji dal pryč.

13
00:00:56,056 --> 00:00:59,851
Nejdřív mi dej ten Manhattan
a jdi si objednat mužské pití.

14
00:00:59,935 --> 00:01:03,939
Vrať se za 15 minut. Jestli si budu
pamatovat, kdo jsi, budu v šoku.

15
00:01:06,441 --> 00:01:11,446
Dobře, tak proč jsme opravdu tady?
Nechceš si povídat jenom o Khaleesi.

16
00:01:11,530 --> 00:01:14,283
Podle Portera
vypadám jako její tlumočnice.

17
00:01:14,366 --> 00:01:18,537
- Sleduje <i>Trůny?</i>
- I když prý její méně atraktivní verze.

18
00:01:18,620 --> 00:01:21,790
- A teď mám říct, že jsi víc sexy.
- A jsem?

19
00:01:21,873 --> 00:01:24,293
- Jsi, a o dost.
- Ale ona má ten přízvuk.

20
00:01:25,168 --> 00:01:29,464
- To je fakt.
- Vlastně jsem tě sem vzala,

21
........