1
00:00:01,001 --> 00:00:02,211
{\an8}<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,294 --> 00:00:06,465
- Podepíšu a obvinění z úplatku zmizí?
- A nikdo se nikdy nic nedozví.

3
00:00:06,548 --> 00:00:09,301
Nenechal jste mě říct,
na co ty peníze byly.

4
00:00:09,384 --> 00:00:11,595
Říkal jsem, že je mi to fuk.

5
00:00:11,678 --> 00:00:16,099
Mike na mě tak moc zapůsobil,
až jsem přemýšlel, proč si ho nepamatuju.

6
00:00:16,183 --> 00:00:20,687
Ale nenašel jsem žádný záznam o tom,
že by můj předmět navštěvoval.

7
00:00:20,771 --> 00:00:24,858
Nenajdou ani žádný záznam o tom,
že jste od studenta přijal úplatek.

8
00:00:24,942 --> 00:00:27,361
Jessico, nikomu to nikdy nevyzradím.

9
00:00:28,737 --> 00:00:32,866
Řekla jsem mu, že jsi zjistil,
že jsem ututlala Hardmanovu zpronevěru.

10
00:00:32,950 --> 00:00:37,329
- A teď mám chránit další tvé tajemství.
- Je to pořád totéž tajemství.

11
00:00:37,871 --> 00:00:40,123
Jsi do toho zapletený stejně jako já.

12
00:00:40,207 --> 00:00:44,378
- To ti mám po tom všem políbit prsten?
- To si sakra piš. Je mi fuk,

13
00:00:44,461 --> 00:00:48,674
jak jsem tam svoje jméno dostal.
Zůstane tam, ať se ti to líbí, nebo ne.

14
00:01:08,569 --> 00:01:12,239
- Dobré ráno.
- Dobré. Co říkáš na tu kravatu?

15
00:01:13,365 --> 00:01:17,869
Myslím… že tě s ní chci svázat.

16
00:01:18,287 --> 00:01:22,666
- Vážně? Kde se to v tobě vzalo?
- Nevím. Přijdu si silná.

17
00:01:24,001 --> 00:01:26,211
Oukej, tak…

18
00:01:26,295 --> 00:01:31,258
v tom případě pojďme na to.

19
00:01:32,551 --> 00:01:36,555
Počkej. Chceš mi něco dělat,
nebo jen získat kontrolu nad ovladačem?

20
00:01:36,638 --> 00:01:40,559
- Nemůže to být obojí?
- Jestli myslíš, že tě nechám dívat se

21
00:01:40,642 --> 00:01:45,939
na <i>Hru o trůny,</i> zatímco mě budeš sexuálně
dominovat, pak máš naprostou pravdu.

22
00:01:48,191 --> 00:01:53,989
........