1
00:00:01,001 --> 00:00:02,544
{\an8}V předchozích dílech...

2
00:00:02,628 --> 00:00:05,714
Chci s tebou pracovat. 
Pojď do Pearsonová a Specter.

3
00:00:05,797 --> 00:00:08,258
Jestli chceš jen to,
najdu si práci jinde.

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,094
Scottie, chci toho víc.

5
00:00:11,178 --> 00:00:13,972
- Tak to řekni.
- Chci být s tebou.

6
00:00:14,056 --> 00:00:16,266
Je konec, Miku.
Jdu ti po krku.

7
00:00:17,768 --> 00:00:19,228
Ukážu všem,

8
00:00:19,311 --> 00:00:21,313
že jsi prolhanej hajzl.

9
00:00:21,522 --> 00:00:24,441
Chodil jsem na Harvard.
Jen jsem si změnil známku.

10
00:00:24,650 --> 00:00:27,027
Podváděl jsi a já ti teď mám pomoct.

11
00:00:27,110 --> 00:00:28,779
- Louisi...
- Jdi mi z očí.

12
00:00:28,862 --> 00:00:31,281
Louisi, chtěl jen dělat krásnou práci.

13
00:00:31,865 --> 00:00:33,200
Když neustoupíš,

14
00:00:33,283 --> 00:00:35,202
nebude se jí věnovat už nikdy.

15
00:00:35,285 --> 00:00:38,163
Když donutíš Mika k přiznání,
zničíš mu život

16
00:00:38,247 --> 00:00:41,375
Říkáš, že jsme kamarádi.
Kámoš by to po mně nechtěl.

17
00:00:41,750 --> 00:00:45,128
Ne, Louisi.Kamarád ti nebude
mít za zlý, když to neuděláš.

18
00:00:52,094 --> 00:00:52,928
Ahoj.

19
00:00:53,720 --> 00:00:57,558
- Kam jsi se dneska vyřítil tak rychle?
- Šel jsem za milenkou.

20
00:00:57,641 --> 00:00:59,059
Hm. Jak se jmenuje?

21
00:01:00,102 --> 00:01:00,936
Felonie.

22
00:01:01,353 --> 00:01:02,187
Vážně?

23
00:01:02,271 --> 00:01:04,189
........