1
00:01:27,333 --> 00:01:37,671
Titulky 25.12.2020
Andrea1717

2
00:01:57,350 --> 00:01:57,925
Nuannuan.

3
00:01:58,600 --> 00:01:59,100
Chytaj.

4
00:02:04,425 --> 00:02:05,400
Čo to robíš?

5
00:02:06,225 --> 00:02:07,675
Trafil si ma.

6
00:02:07,675 --> 00:02:08,525
Zase?

7
00:02:08,850 --> 00:02:10,550
Zase ty.

8
00:02:14,900 --> 00:02:16,575
Už som z vás dvoch chorý.

9
00:02:16,575 --> 00:02:17,900
To stačilo.

10
00:02:18,450 --> 00:02:19,650
Nechám vás dvoch samých.

11
00:02:21,325 --> 00:02:22,250
Pusti.

12
00:02:29,225 --> 00:02:30,100
Slečna Xiaojing.

13
00:02:30,600 --> 00:02:31,225
Xiaonuan.

14
00:02:31,500 --> 00:02:32,700
Poviem ti dobrú správu.

15
00:02:33,050 --> 00:02:34,275
Za Dva kvety,

16
00:02:34,275 --> 00:02:35,950
si zaradená do užšej nominácie ako
najlepšia herečka na Zlatú medailu.

17
00:02:43,625 --> 00:02:44,500
Xiaonuan!

18
00:02:44,800 --> 00:02:45,775
Počúvaš ma?

19
00:02:47,675 --> 00:02:49,350
Áno.

20
00:02:50,350 --> 00:02:51,825
Ak si v poriadku,

21
00:02:51,825 --> 00:02:52,750
vráť sa späť.

22
00:02:52,950 --> 00:02:54,325
Slávnostné odovzdávanie
cien je už za rohom.

23
00:02:54,525 --> 00:02:55,850
Je to pre teba veľmi dôležité.

24
00:02:56,800 --> 00:02:57,875
Áno, ja viem.

25
........