1
00:00:35,587 --> 00:00:37,589
Etruskové...

2
00:00:42,177 --> 00:00:45,180
Úžasné monumenty!

3
00:00:52,187 --> 00:00:56,942
Celá civilizace pohřbená
více než 2000 let...

4
00:00:57,025 --> 00:00:59,736
... a my o nich nevíme téměř nic.

5
00:01:07,995 --> 00:01:13,667
Přišli, chvíli se zdrželi...
a pak zmizeli.

6
00:01:14,418 --> 00:01:17,296
Kéž bychom našli nějaký element...

7
00:01:17,379 --> 00:01:20,465
... který by nám pomohl
odkrýt alespoň některá jejich tajemství.

8
00:01:54,041 --> 00:02:00,088
THE DEAD ARE ALIVE

9
00:02:11,850 --> 00:02:13,560
Připraveni, profesore.

10
00:03:16,707 --> 00:03:23,964
Pokaždé, když to dělám,
cítím jako by tu byli.

11
00:04:05,088 --> 00:04:08,175
- Jasone.
- Ahoj.

12
00:04:08,967 --> 00:04:11,720
Co dnes dělá vykradač hrobů?

13
00:04:18,602 --> 00:04:20,437
Co je? Vypadáš rozrušeně.

14
00:04:21,688 --> 00:04:23,899
Co myslíš, že tam dole
tentokrát objevíš?

15
00:04:23,982 --> 00:04:28,153
- Zatracený krypty!
- Vrták se zlomil.

16
00:04:28,237 --> 00:04:33,075
- Vyměňte ho. Dejte tam jiný.
- OK, fajn.

17
00:04:37,496 --> 00:04:41,375
Jestli bude pršet, zaplaví
to celou oblast.

18
00:04:49,550 --> 00:04:53,387
- Máš všechny ty fotky?
- Ne, jen prvních šest.

19
00:04:53,512 --> 00:04:55,472
Jdeme, rychle.

20
00:05:05,607 --> 00:05:10,154
- Tady to máš.
- Můžu se podívat?

21
00:05:16,994 --> 00:05:20,914
Myslím, že našli
něco vzrušujícího.

22
00:05:21,623 --> 00:05:23,959
- Jsou fantastické.
- Ano, máš pravdu.
........