1
00:00:00,800 --> 00:00:07,708
The wilds S1E1-Titulky:Kaia205
Užijte si první díl <3

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,469
Dnes ráno jsme se spojili s vašimi rodiči.

3
00:00:12,555 --> 00:00:13,555
Převezeme je sem

4
00:00:13,556 --> 00:00:14,640
jak nejrychleji to půjde.

5
00:00:17,059 --> 00:00:20,603
A karanténa bude brzy zrušena,

6
00:00:20,604 --> 00:00:23,773
nejen pro vás, ale pro všechny oběti.

7
00:00:23,774 --> 00:00:27,402
Budete moci znovu vidět.

8
00:00:32,366 --> 00:00:34,784
Ale aby bylo jasno,

9
00:00:34,785 --> 00:00:37,246
náš hlavní cíl je provést jakési vyšetřování.

10
00:00:39,290 --> 00:00:41,541
Je tu spousty nejasností kolem toho všeho,

11
00:00:41,542 --> 00:00:43,877
které potřebují objasnit.

12
00:00:46,213 --> 00:00:49,591
Chtěl bych jen zdůraznit že..

13
00:00:49,592 --> 00:00:52,635
toto je pouze konverzace.

14
00:00:52,636 --> 00:00:54,096
To je vše.

15
00:00:55,848 --> 00:00:58,683
To je můj kolega, Agent Young.

16
00:00:58,684 --> 00:01:00,769
Bude to mít na starost.

17
00:01:00,770 --> 00:01:03,104
Odpovědný vyšetřovatel.

18
00:01:03,105 --> 00:01:05,232
Zaměřuje fakta,
pokud chcete..

19
00:01:06,108 --> 00:01:09,736
Ale já, um...

20
00:01:09,737 --> 00:01:11,988
Jsem tu pro tebe Leo,

21
00:01:11,989 --> 00:01:14,199
ujistit se že se cítíš v bezpečí.

22
00:01:14,200 --> 00:01:15,450
Jako specialista na traumata,

23
00:01:15,451 --> 00:01:18,037
To je moje jediná
a posvátná povinnost.

24
00:01:18,871 --> 00:01:20,663
Nemáš žízeň?

25
........