1
00:00:06,000 --> 00:00:07,708
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,792 --> 00:00:14,333
Ahoj. Já jsem Otík. Otík Klakson.

3
00:00:15,292 --> 00:00:16,250
Ahoj, synku.

4
00:00:16,917 --> 00:00:18,000
Otíku!

5
00:00:19,833 --> 00:00:20,667
Kristýnko!

6
00:00:22,125 --> 00:00:23,083
Vrať se!

7
00:00:32,583 --> 00:00:34,583
Pojďme si zahrát znovu.

8
00:00:35,042 --> 00:00:37,625
Musíme se to před zápasem naučit.

9
00:00:40,792 --> 00:00:41,625
Mám to!

10
00:00:41,708 --> 00:00:43,042
Ferdo, přihrávám!

11
00:00:44,542 --> 00:00:46,833
Mám to!

12
00:00:48,125 --> 00:00:49,333
Nemám.

13
00:00:52,125 --> 00:00:53,292
Nahraj, Ferdo!

14
00:00:54,083 --> 00:00:57,167
Hele... co kdybych střílel já?

15
00:00:59,750 --> 00:01:01,667
Jasně, Ferdo. Proč ne!

16
00:01:01,958 --> 00:01:02,833
Vážně?

17
00:01:04,542 --> 00:01:08,292
Míjí obranu, připravuje se ke střele a...

18
00:01:12,375 --> 00:01:13,208
Jo!

19
00:01:14,667 --> 00:01:17,000
Ferdo, musíš ten míč sledovat.

20
00:01:17,375 --> 00:01:19,083
Nemám střílet já?

21
00:01:19,458 --> 00:01:21,708
Jo, to je asi dobrý nápad.

22
00:01:22,208 --> 00:01:25,208
Zpracovává si míč, dělá otočku.

23
00:01:25,333 --> 00:01:27,042
Jde na branku. Střílí.

24
00:01:28,375 --> 00:01:29,625
Je to gól!

25
00:01:29,875 --> 00:01:31,792
- Gól!
- A davy šílí!
........