1
00:00:06,000 --> 00:00:07,708
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,792 --> 00:00:14,333
Ahoj. Já jsem Otík. Otík Klakson.

3
00:00:15,292 --> 00:00:16,250
Ahoj, synku.

4
00:00:16,917 --> 00:00:18,042
Otíku!

5
00:00:19,833 --> 00:00:20,667
Kristýnko!

6
00:00:22,125 --> 00:00:23,083
Vrať se!

7
00:00:35,167 --> 00:00:37,375
Otíku, co děláš?

8
00:00:37,708 --> 00:00:39,250
Jsou dědovy narozeniny.

9
00:00:39,333 --> 00:00:42,583
Každý rok děláme hon za pokladem
na jeho památku.

10
00:00:42,667 --> 00:00:44,042
Hon za pokladem?

11
00:00:44,125 --> 00:00:47,958
Půjdeme po stopách a najdeme poklad.

12
00:00:48,042 --> 00:00:49,458
Poklad!

13
00:00:50,667 --> 00:00:52,667
Vzbudíme mamku a taťku.

14
00:00:52,750 --> 00:00:54,833
Poklad!

15
00:00:57,875 --> 00:00:59,333
Vstávačka!

16
00:00:59,625 --> 00:01:01,625
Ještě spíme.

17
00:01:02,375 --> 00:01:05,500
No tak, dnes hledáme dědův poklad.

18
00:01:05,583 --> 00:01:08,667
Musíte vstávat, čekal jsem celý rok.

19
00:01:11,417 --> 00:01:14,083
No tak, už vstávejte.

20
00:01:14,292 --> 00:01:15,708
No tak, vstávejte.

21
00:01:19,750 --> 00:01:21,583
Dobře, už jsem vzhůru!

22
00:01:21,792 --> 00:01:23,958
- Poklad.
- Jezte.

23
00:01:24,292 --> 00:01:29,042
To ne. Už zase?
Kartónové křupky doktora Otta.

24
00:01:29,875 --> 00:01:32,833
Snídaně je nejdůležitější jídlo dne.

25
........