1
00:00:14,499 --> 00:00:17,418
SVATBA K VÁNOCŮM

2
00:00:50,092 --> 00:00:51,719
{\an8}Rychlejc, Cartere, rychlejc!

3
00:00:51,802 --> 00:00:53,512
{\an8}To je moc rychle!

4
00:00:53,595 --> 00:00:55,014
{\an8}Neboj, Angelo, držím tě.

5
00:00:55,097 --> 00:00:56,306
{\an8}Zastav tady.

6
00:00:58,559 --> 00:00:59,935
Pojďte!

7
00:01:06,525 --> 00:01:07,651
{\an8}Strom přání.

8
00:01:07,735 --> 00:01:08,986
{\an8}Co je strom přání?

9
00:01:09,069 --> 00:01:11,280
{\an8}Děda nám říkal, že každý rok

10
00:01:11,363 --> 00:01:14,241
{\an8}vybere zvláštní strom, který plní přání.

11
00:01:14,324 --> 00:01:15,701
Je kouzelný.

12
00:01:15,784 --> 00:01:16,827
Opravdu?

13
00:01:16,910 --> 00:01:17,995
Opravdu.

14
00:01:19,038 --> 00:01:20,080
Dědo!

15
00:01:22,082 --> 00:01:23,709
{\an8}Hledal jsem vás, děti.

16
00:01:23,792 --> 00:01:26,295
Štědrovečerní večeře je prý skoro hotová.

17
00:01:26,378 --> 00:01:28,255
Může jít i Carter?

18
00:01:28,338 --> 00:01:30,090
Carterova máma už tu je.

19
00:01:30,174 --> 00:01:31,967
{\an8}Oba zůstanou na večeři.

20
00:01:34,178 --> 00:01:36,305
Pane, je ten strom vážně kouzelný?

21
00:01:36,388 --> 00:01:38,515
Ano. Je to strom přání.

22
00:01:38,599 --> 00:01:41,727
Něco si přejete a možná se to splní.

23
00:01:41,810 --> 00:01:43,812
- Chtěli byste si něco přát?
- Jo.

24
00:01:45,272 --> 00:01:47,775
{\an8}Dobře. Tak běžte k tomu stromu

25
00:01:48,692 --> 00:01:51,987
a pošeptejte své přání tak,
........