1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,526 --> 00:00:27,527
Vlítneme na Cleveovu základnu,

3
00:00:27,611 --> 00:00:30,906
zjistíme, co chystá, zastavíme ho,

4
00:00:30,989 --> 00:00:34,284
najdeme Nikde a Garyho
a vrátíme se pro Cisca.

5
00:00:34,910 --> 00:00:38,956
- To je spousta věcí.
- Big C už mi tak chybí.

6
00:00:39,540 --> 00:00:42,000
Vraťme se pro něj hned.

7
00:00:42,084 --> 00:00:45,504
Nikdy jsem neslyšela,
že bys mu říkal „Big C“.

8
00:00:45,963 --> 00:00:49,132
Vidíte? Bez něj už to ani nejsem já.

9
00:00:49,216 --> 00:00:51,760
Souhlasím, že Cisco má přednost.

10
00:00:51,843 --> 00:00:56,640
Pak teprve Nikde a Gary, a pak Cleve.
A jeho plán. A zastavení ho.

11
00:00:56,723 --> 00:00:58,976
To je pořád spousta věcí.

12
00:00:59,059 --> 00:01:02,312
Ty drony nám rozbily kormidla,
neotočíme se.

13
00:01:02,396 --> 00:01:05,399
Nikde a Gary budou nejspíš u Cleva.

14
00:01:05,482 --> 00:01:07,401
Nikde má určitě plán.

15
00:01:07,484 --> 00:01:10,112
Nejprve Cleve a teprve potom Cisco.

16
00:01:10,195 --> 00:01:12,197
Je to drsňák. Poradí si.

17
00:01:21,957 --> 00:01:24,418
-<i> Cisco...</i>
- Co?

18
00:01:27,462 --> 00:01:30,757
Cisco...

19
00:01:30,841 --> 00:01:33,343
Neboj se, bráško.

20
00:01:33,427 --> 00:01:34,594
Donute?

21
00:01:35,387 --> 00:01:40,475
Tolik jsi mi chyběl, bráško!
Musíš mi pomoct dostat se odsud.

22
00:01:41,059 --> 00:01:45,230
To si nevzpomínáš na nic,
co jsem tě naučil?

23
00:01:45,314 --> 00:01:48,400
Vzpomínám si,
jak jsi snědl lžičkovidličku.
........