1
00:00:10,534 --> 00:00:17,249
PERRY MASON
5. díl

2
00:00:32,806 --> 00:00:33,974
E.B.?

3
00:01:22,064 --> 00:01:23,774
E.B.! E.B.!

4
00:01:25,317 --> 00:01:30,656
E.B., E.B., E.B., E.B...

5
00:01:41,959 --> 00:01:43,085
Ne.

6
00:02:03,230 --> 00:02:05,524
Boyle, 23-405.

7
00:03:05,709 --> 00:03:09,922
Zvláštní.
S někým prožijete tolik let a...

8
00:03:11,840 --> 00:03:14,093
On pak najednou není.

9
00:03:15,260 --> 00:03:17,387
A uvědomíte si...

10
00:03:19,681 --> 00:03:21,600
Že už ho nikdy neuvidíte.

11
00:03:24,269 --> 00:03:27,606
Ale to je asi život. Co?

12
00:03:31,193 --> 00:03:35,864
Takže jste ho našla mrtvého
a pak zavolala policii.

13
00:03:36,240 --> 00:03:39,952
Ano.
Tak jsem to udělala.

14
00:03:42,913 --> 00:03:44,748
Ujišťuji vás,

15
00:03:44,832 --> 00:03:47,459
že všichni v Ústřední vzájemné
s vámi soucítíme.

16
00:03:48,127 --> 00:03:49,086
Smím se zeptat...

17
00:03:49,169 --> 00:03:51,255
Potřebujete pomoc
se zařízením pohřbu?

18
00:03:51,380 --> 00:03:54,466
-Máme dobré vztahy s...
-Ne, děkuji.

19
00:03:54,842 --> 00:03:59,555
Tělo bude předáno
jeho rodině. Na sever.

20
00:04:00,222 --> 00:04:05,060
Příští stanice Atascadero,
Salinas, Watsonville Junction,

21
00:04:05,269 --> 00:04:08,856
South San Francisco,
San Francisco.

22
00:04:34,923 --> 00:04:36,967
Za chvíli tam budeme.

23
00:05:20,010 --> 00:05:21,887
........