1
00:00:29,053 --> 00:00:32,056
Po městě jezdí deset aut
a hledá ji, matko McKeeganová.

2
00:00:32,139 --> 00:00:34,934
Má bílé šaty a krvavý nos,
to snad není tak těžké.

3
00:00:35,017 --> 00:00:36,435
Nehýbejte se, matko.

4
00:00:36,518 --> 00:00:37,728
Pospěšte si.

5
00:00:37,811 --> 00:00:41,106
Když to neudělám pořádně,
zůstane jizva.

6
00:00:41,315 --> 00:00:42,983
Víme, kde je Emily Dodsonová?

7
00:00:43,067 --> 00:00:45,653
Na hřbitově
byl velký zmatek.

8
00:00:47,363 --> 00:00:49,490
-Starší Seidel?
-Ne.

9
00:00:51,700 --> 00:00:54,411
Propánaboha,
přineste mi to dítě.

10
00:00:58,040 --> 00:01:00,417
Tak, ano...

11
00:01:01,251 --> 00:01:03,295
Pojď...

12
00:01:03,796 --> 00:01:05,381
To víš...

13
00:01:11,637 --> 00:01:15,849
Najděte sestru.
A vzkažte Emily Dodsonové.

14
00:01:22,523 --> 00:01:24,984
Každá matka
potřebuje své dítě.

15
00:01:31,991 --> 00:01:35,244
-Slečna Pitlicková souhlasí.
-Dobře.

16
00:01:36,078 --> 00:01:40,165
Lehnu si k Hazel.
Vy můžete spát v mém pokoji.

17
00:01:41,834 --> 00:01:45,212
Ukažte.
Ošetřím vám ten otok.

18
00:01:46,296 --> 00:01:49,091
-Na oku mi nezáleží.
-Já vím.

19
00:01:50,342 --> 00:01:53,178
Ale víte,
jak to bude vypadat u soudu?

20
00:01:53,262 --> 00:01:54,638
U soudu?

21
00:01:54,722 --> 00:01:57,850
Jistě, bláznivá ženská
nesmí vypadat jako blázen.

22
00:02:01,854 --> 00:02:06,150
........