1
00:00:01,932 --> 00:00:05,357
- <i>Viděli jste...</i>
- To je starý chrám Černokrevných.

2
00:00:05,387 --> 00:00:08,771
- Je tam.
- Utíkej, Janzo! - Munte!

3
00:00:11,619 --> 00:00:13,160
- Jste v pořádku?
- Co to bylo?

4
00:00:13,190 --> 00:00:16,278
- Vaše zbraně na mě nepůsobí.
- To uvidíme.

5
00:00:18,383 --> 00:00:22,169
- Zabralo to? - Asi jo.
Boha zabít nemůžete.

6
00:00:22,199 --> 00:00:25,177
- Existuje černý kinj.
- Zabil by Yavallu?

7
00:00:25,207 --> 00:00:27,629
Zabil by každého,
koho se nositel dotkne.

8
00:00:27,659 --> 00:00:32,085
Výspa Gallwood je největší
hrozbou míru v našem světě.

9
00:00:32,115 --> 00:00:37,305
Musíme se připravit
a ukázat jim sílu Sjednocených!

10
00:00:44,684 --> 00:00:46,207
A udeřit!

11
00:00:59,120 --> 00:01:02,426
Dobrá práce.
Strávíte zbytek dne

12
00:01:02,456 --> 00:01:06,260
tréninkem s našimi
zkušenějšími vojáky.

13
00:01:06,475 --> 00:01:08,107
Tobinovými nejlepšími.

14
00:01:08,912 --> 00:01:12,559
Seržante, vemte své muže
a spárujte je s novými rekruty.

15
00:01:12,589 --> 00:01:14,295
Cvičte s nimi.

16
00:01:29,735 --> 00:01:33,803
Děkuju, seržante. Velitel
Spears mě nijak neohrozí.

17
00:01:33,833 --> 00:01:35,554
Může přistoupit.

18
00:01:36,357 --> 00:01:38,176
Dělejte, co nařídil.

19
00:01:43,468 --> 00:01:45,152
Co to bylo?

20
00:01:45,557 --> 00:01:49,096
Mí muži vám neslouží,
veliteli Spearsi.

21
00:01:49,126 --> 00:01:51,774
Jejich velitelé
jsme já a lord Tobin.

22
........