1
00:00:07,167 --> 00:00:13,322
Řitka Video uvádí

2
00:00:21,847 --> 00:00:26,875
KVÍLENÍ VLKODLAKŮ 3

3
00:01:43,487 --> 00:01:47,241
Mys York, Austrálie, 1905

4
00:02:18,567 --> 00:02:21,877
Lioviš, Siberie

5
00:02:54,967 --> 00:02:56,525
Národní zpravodajská služba
Spojených států

6
00:02:56,567 --> 00:02:59,957
Hele, podívej na to.
Další zpráva KGB o vlkodlakovi.

7
00:03:00,007 --> 00:03:04,876
-Určitě je to kód pro něco...
-Nepochybně. Pokud to není dezinformace.

8
00:03:05,647 --> 00:03:09,356
Vlkodlaka spatřili ve vesnici
Lioviš, tři vesničani mrtví,

9
00:03:09,407 --> 00:03:14,800
speciální vojenský tým hledá příšeru.
Tak, oznámíme to nadřízeným?

10
00:03:14,847 --> 00:03:17,645
Vlkodlaci v Sovětským svazu?
Já to nenahlásím.

11
00:03:17,687 --> 00:03:20,155
Brnkni Beckmeyerovi,
co ten si o tom myslí.

12
00:03:20,207 --> 00:03:22,846
Nevysvětlitelný záhady
jsou jeho parketa.

13
00:03:22,887 --> 00:03:25,487
Ten si poradí s Bílým domem
i s tou záhadou.

14
00:03:25,487 --> 00:03:28,081
Záhadou?! Mám zvláštní pocit.

15
00:03:28,127 --> 00:03:29,765
Tak zažívání?

16
00:03:29,887 --> 00:03:32,447
Ne. Strach.

17
00:03:32,487 --> 00:03:38,835
Záběry, které teď uvidíte, byly natočeny
v Austrálii v roce 1905 mým dědečkem.

18
00:03:39,287 --> 00:03:42,647
Byla to jeho poslední
antropologická expedice.

19
00:03:42,647 --> 00:03:45,878
Zmizel pak v divočině
zcela beze stopy.

20
00:03:46,127 --> 00:03:50,598
Ale tenhle film se našel a
je to vážně úžasný dokument.

21
00:03:50,927 --> 00:03:55,955
Uvidíte, jak pozoruhodná je
ta rituální ženská vlčí maska.

22
00:03:56,007 --> 00:03:59,602
........