1
00:00:01,000 --> 00:00:03,160
AFRICKÁ BANKA SENEGALU

2
00:00:03,240 --> 00:00:08,440
V žebříčku afrických bank
hodnocená jako třetí nejlepší.

3
00:00:08,520 --> 00:00:11,160
Toto postavení svádí k nepravostem.

4
00:00:11,240 --> 00:00:12,840
DŮVĚRNÉ

5
00:02:06,560 --> 00:02:09,560
AFRICKÁ BANKA SENEGALU - ABS
CENTRUM DAKARU

6
00:02:11,600 --> 00:02:14,520
{\an8}Popáleniny druhého stupně.
Kůže je zuhelnatělá.

7
00:02:14,600 --> 00:02:18,320
{\an8}Přeťaté šlachy. Vykrvácel.

8
00:02:19,040 --> 00:02:21,440
Další bankéř, co hrál se životy druhých.

9
00:02:21,520 --> 00:02:23,480
Už druhá oběť z této banky.

10
00:02:23,560 --> 00:02:27,200
{\an8}Sylvestre Coly, třicetiletý, svobodný.

11
00:02:27,280 --> 00:02:30,480
{\an8}Pracoval v bance šest let
v zákaznickém servisu.

12
00:02:30,560 --> 00:02:33,760
{\an8}Chlapi z ostrahy nic neviděli a neslyšeli.

13
00:02:34,560 --> 00:02:37,120
{\an8}Mariama Diopová, asistentka ředitele,

14
00:02:37,200 --> 00:02:38,840
{\an8}našla tělo ráno v 6.30.

15
00:02:38,920 --> 00:02:40,000
{\an8}O půl sedmé?

16
00:02:40,880 --> 00:02:42,400
Bankéři vstávají brzy.

17
00:02:43,480 --> 00:02:44,840
Popáleniny jsou hluboké.

18
00:02:45,400 --> 00:02:47,560
{\an8}Tkáně jsou seškvařené.

19
00:02:49,160 --> 00:02:51,200
{\an8}Vykrvácel.

20
00:02:57,320 --> 00:03:00,400
{\an8}Co tu máme? Kebabovou pizzu.

21
00:03:00,480 --> 00:03:01,800
{\an8}Luxusní večeře.

22
00:03:02,360 --> 00:03:05,080
{\an8}Kolem půl sedmé večer přijel poslíček.

23
00:03:05,160 --> 00:03:06,240
Vyslechneme ho.

24
00:03:07,000 --> 00:03:08,440
Tu drtičku vezměte.

........