1
00:01:50,627 --> 00:01:52,682
Kde je Nevermind?

2
00:01:52,767 --> 00:01:54,771
Já nevím.
Nenechal jsi si ho v pokoji?

3
00:01:55,448 --> 00:01:57,260
Ne, nenechal jsem ho v pokoji.

4
00:01:57,915 --> 00:02:00,213
Mělo by být tady
se zbytkem od Nirvany.

5
00:02:00,898 --> 00:02:02,430
Nemůžeš si to najít na počítači?

6
00:02:02,456 --> 00:02:05,150
Ne, to teda nemůžu!

7
00:02:05,668 --> 00:02:08,862
Prostě si to chci poslechnout,
chci to CD,

8
00:02:08,906 --> 00:02:10,110
a chci ho hned.

9
00:02:10,166 --> 00:02:12,822
Vážně nechápu proč se tak vztekáš.

10
00:02:12,877 --> 00:02:16,013
Protože jsem postiženej
a chci poslouchat Nirvanu!

11
00:02:16,188 --> 00:02:19,562
Vážně je to tak těžký pochopit?

12
00:02:22,235 --> 00:02:24,572
Asi si budu muset dojet koupit jiný.

13
00:02:25,575 --> 00:02:28,560
Zlato, hudebniny jsou odsud
šest a půl kilometru.

14
00:02:28,778 --> 00:02:30,293
No,

15
00:02:30,917 --> 00:02:32,903
tak to bych měl vyrazit.

16
00:03:28,098 --> 00:03:30,650
Claye Aikena najdeš pod A.

17
00:03:36,228 --> 00:03:38,343
- Jako by jsi s ním nebyl jedna ruka.
- Hej,

18
00:03:38,678 --> 00:03:40,583
to, co je mezi Clayem
a mnou je vyjímečný.

19
00:03:40,838 --> 00:03:43,913
Amerika ho miluje a já taky.
Musíš se s tím smířit.

20
00:03:44,387 --> 00:03:46,542
Proč mi nepošleš pozvánku na svatbu?

21
00:03:46,587 --> 00:03:50,371
Rád bych, ale uděláme jí
jen ve dvou.

22
00:03:50,706 --> 00:03:52,810
A ještě s harfistou.

23
00:03:52,977 --> 00:03:55,450
Jo a Ryan Seacrest nás oddá.
........