1
00:00:02,423 --> 00:00:04,425
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:04,446 --> 00:00:07,584
Ještě jsme nemluvili o tom,
jak je na tom náš vztah.

3
00:00:07,605 --> 00:00:10,817
Chlapi se se mnou nerozcházejí,
to já s nimi.

4
00:00:10,837 --> 00:00:13,736
Jak se daří Connie?

5
00:00:13,757 --> 00:00:14,952
Prašti ho!

6
00:00:15,957 --> 00:00:17,031
Prašti ho znova.

7
00:00:17,052 --> 00:00:19,279
-Máma je v pořádku.
-To jsem rád, že to zvládá.

8
00:00:19,982 --> 00:00:24,257
Vyřiďte, že ji pozdravuju. Vyřiďte
jí "Srdečné pozdravy od Johna".

9
00:00:24,278 --> 00:00:28,383
Můžu s váma mluvit? Vy jste řekl
mé vnučce, že nemůže hrát baseball?

10
00:00:28,407 --> 00:00:32,505
-Je to pro její dobro.
-Já si to s váma vyřídím.

11
00:00:32,526 --> 00:00:34,712
-Babča má rande s trenérem.
-Cože?

12
00:00:34,736 --> 00:00:36,922
Bylo to plodné odpoledne.

13
00:00:42,129 --> 00:00:47,249
Dřív než strojový hlas z AOL
začal oznamovat "Došla pošta",

14
00:00:47,270 --> 00:00:49,282
spoléhali jsme na naši mámu.

15
00:00:49,303 --> 00:00:51,336
Shelly, došla pošta!

16
00:00:51,357 --> 00:00:53,511
Některá pošta byla pro radost.

17
00:00:54,402 --> 00:00:55,784
Zdravím, pane Spocku.

18
00:00:56,487 --> 00:00:58,583
A jiná zase za trest.

19
00:00:58,604 --> 00:01:02,833
-Georgi, zvou tě do soudní poroty.
-Odepiš jim, že jsem umřel!

20
00:01:02,890 --> 00:01:05,012
A jednou...

21
00:01:05,215 --> 00:01:06,587
Missy, to je pro tebe.

22
00:01:07,290 --> 00:01:09,705
... pošta rozpoutala
sousedskou válku

23
00:01:10,407 --> 00:01:13,598
........