1
00:00:02,142 --> 00:00:03,810
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,894 --> 00:00:06,688
-Naučíš mě házet míčkem?
-Co tě to napadlo?

3
00:00:09,608 --> 00:00:11,109
-Jen tak.
-Trenér Ballard?

4
00:00:11,234 --> 00:00:13,695
-To jsem já.
-Vedu vám svou dceru.

5
00:00:13,862 --> 00:00:15,530
Je v týmu!

6
00:00:15,614 --> 00:00:19,493
-Blahopřeju!
-A babča má rande s trenérem.

7
00:00:20,243 --> 00:00:24,122
Byl jsem ženatý 18 let a tohle byly
dva nejlepší roky v mém životě.

8
00:00:33,882 --> 00:00:35,550
Trénink se protáhl?

9
00:00:35,801 --> 00:00:39,304
Jo, ten kluk od Sparksů
se uvěznil na WC.

10
00:00:41,139 --> 00:00:42,516
Jak se mu to povedlo?

11
00:00:42,599 --> 00:00:45,936
Místo od sebe
otvíral dveře k sobě.

12
00:00:46,978 --> 00:00:48,814
Jen se na něj podívejte.

13
00:00:49,940 --> 00:00:51,733
Billy je můj vnuk.

14
00:00:55,570 --> 00:00:58,824
To mě moc mrzí.
Tedy ne to, že je to váš vnuk...

15
00:01:00,033 --> 00:01:03,203
-Radši už budu mlčet.
-Tahám vás za nos.

16
00:01:05,914 --> 00:01:08,667
To jste mě dostala.

17
00:01:10,085 --> 00:01:13,630
Ne, můj je tamten, Evan.

18
00:01:16,258 --> 00:01:19,010
Není to trenérův vnuk?

19
00:01:21,555 --> 00:01:24,433
To musíte být bývalá žena
trenéra Ballarda.

20
00:01:24,599 --> 00:01:26,727
Jo. Proč?

21
00:01:29,438 --> 00:01:31,023
Jenom tak.

22
00:01:45,454 --> 00:01:47,372
MALÝ SHELDON III.
15. díl

23
........