1
00:02:26,214 --> 00:02:29,832
Mezinárodní palác radosti

2
00:03:38,120 --> 00:03:39,911
Nevstupovat

3
00:03:55,971 --> 00:03:57,465
Tady je...

4
00:04:25,833 --> 00:04:27,209
Co jí říkáš?

5
00:04:29,129 --> 00:04:31,335
Dokonalé!

6
00:04:32,299 --> 00:04:34,173
A bude spolupracovat?

7
00:04:34,551 --> 00:04:38,595
Dívka, co vydělává 50 centů
za tanec? Jistě!

8
00:04:38,888 --> 00:04:40,762
Dávej dobrý pozor.

9
00:04:57,032 --> 00:04:58,941
Jmenuji se Dean.
Harry Dean.

10
00:05:09,419 --> 00:05:13,499
Představuji vám Emile Fourniera,
obchodníka s uměním a znalcem.

11
00:05:13,881 --> 00:05:15,590
Enchante, mademoiselle.

12
00:05:15,883 --> 00:05:18,043
Neposadíte se?

13
00:05:27,479 --> 00:05:30,812
Nechcete si vydělat 5.000 dolarů?

14
00:05:36,196 --> 00:05:37,904
Ne hongkongských.

15
00:05:38,615 --> 00:05:42,826
5.000 amerických dolarů.

16
00:05:47,916 --> 00:05:56,007
To je pět, nula, nula, nula.

17
00:06:52,981 --> 00:06:55,650
Dobré ráno, jmenuji se Dean.
Harrold Dean.

18
00:06:55,943 --> 00:06:58,149
Sire Harrolde, vítejte v Dammuzu,

19
00:06:58,445 --> 00:07:01,611
jsem J. K. Ram,
manažer hotelu Semiramis.

20
00:07:02,240 --> 00:07:04,992
Díky, že jste přijel, Rame.
To je lady Deanová.

21
00:07:05,285 --> 00:07:07,692
Jistě, lady Deanová.

22
00:07:11,917 --> 00:07:14,123
Mám tu pro vás vůz,
sire Harrolde.

23
00:07:14,419 --> 00:07:15,498
Jistě.

24
........