1
00:00:09,597 --> 00:00:14,767
přeložil VEGETOL

2
00:04:08,325 --> 00:04:12,100
Hej! Přestaňte!

3
00:04:38,482 --> 00:04:44,745
Další rána jde do vás
a je mi u prdele, koho sejmu.

4
00:04:44,945 --> 00:04:49,521
Nikdy nehrabej
na těhotnou ženskou!

5
00:04:50,592 --> 00:04:55,387
- Počkej, ty jsi těhotná?
- Jo.

6
00:04:58,477 --> 00:05:01,866
Bože! Gratuluju!

7
00:05:03,187 --> 00:05:08,615
Když jsi říkala, že máš koule,
měla jsem pocit, že to myslíš obrazně.

8
00:05:09,138 --> 00:05:12,571
Jsme ve třetím měsíci,
takže se nám to povedlo.

9
00:05:12,771 --> 00:05:14,439
Kdo je dárce?

10
00:05:14,639 --> 00:05:19,535
Pokud víme, fešáckej právník,
co má rád procházky po pláži,

11
00:05:19,735 --> 00:05:22,747
a stříkání do zkumavky.

12
00:05:23,667 --> 00:05:28,834
- Myslela jsem, že jen nezdravě jíš.
- Teď je to od obojího trochu.

13
00:05:29,310 --> 00:05:34,183
- Je těžký hrát v kapele, když máš dítě.
- To budu řešit, až to přijde.

14
00:05:34,383 --> 00:05:39,800
Můžeš předstírat, že máš radost?
Je to teprve maličký.

15
00:05:40,012 --> 00:05:44,961
To byl nejlepší koncert všech dob!
Jste naprostá bomba!

16
00:05:45,161 --> 00:05:50,370
- Díky.
- Koukejte, přišel jsem o dva zuby!

17
00:05:50,570 --> 00:05:55,568
- Nebyla by to šou bez trochy krve, ne?
- Si kurva piš!

18
00:05:55,768 --> 00:05:58,622
- Uděláme si selfie?
- Jasně.

19
00:06:12,311 --> 00:06:16,138
Vy ještě nemáte dost, koloušci?

20
00:06:16,338 --> 00:06:19,840
Můžeme dokončit tady a teď.

21
00:06:20,040 --> 00:06:25,832
- Máš nevymáchanou hubu.
- A ty dost křehký ego.

22
00:06:26,032 --> 00:06:28,515
........