1
00:00:06,000 --> 00:00:08,958
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,875 --> 00:00:18,166
Přídavné trysky!

3
00:00:19,166 --> 00:00:21,041
- Nic!
- Naváděcí systémy!

4
00:00:21,125 --> 00:00:22,125
Dělám na tom.

5
00:00:23,125 --> 00:00:25,541
Já... asi vím, co se děje.

6
00:00:26,125 --> 00:00:28,250
Než jsme opustili trhlinu,

7
00:00:28,333 --> 00:00:31,500
obdrželi jsme nesmírné množství dat.

8
00:00:32,208 --> 00:00:37,333
Teletraan-1 využívá každého
možného zdroje, aby se v nich vyznal.

9
00:00:37,916 --> 00:00:40,083
- Než to ale udělá...
- Uvízli jsme.

10
00:00:40,166 --> 00:00:43,041
Mrtvý vesmír skutečně dostál svému jménu.

11
00:00:43,625 --> 00:00:44,750
To je šílené.

12
00:00:44,833 --> 00:00:48,000
Prajiskra je dole na té hroudě
a my k ní nemůžeme.

13
00:00:48,583 --> 00:00:51,458
Aspoň že Deceptikoni mají stejný problém.

14
00:00:52,416 --> 00:00:55,291
Nepohnuli se ani o píď,
co proletěli trhlinou.

15
00:00:56,041 --> 00:00:58,708
Jo, ale jak říká Prime,

16
00:00:58,791 --> 00:01:01,458
„Raněný predátor je nejnebezpečnější.“

17
00:01:03,541 --> 00:01:05,500
Kde je Prime?

18
00:01:12,083 --> 00:01:13,041
Máš něco?

19
00:01:13,125 --> 00:01:16,833
Matrix je mi nadále uzavřený.

20
00:01:17,666 --> 00:01:20,166
Nepřestane zabíjet, dokud nedosáhne svého.

21
00:01:20,875 --> 00:01:22,208
Musíme ho zastavit.

22
00:01:22,750 --> 00:01:27,250
Byl jsem bláhový, když jsem si myslel,
že se Megatron může změnit.

23
00:01:27,833 --> 00:01:29,375
Dej na své instinkty.

24
00:01:29,458 --> 00:01:31,875
........