1
00:00:06,000 --> 00:00:08,958
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:34,416 --> 00:00:38,458
Budu tě pronásledovat
všude, kam půjdeš, Trione.

3
00:00:38,541 --> 00:00:40,708
Jak už jsem říkal,

4
00:00:40,791 --> 00:00:43,666
já jsem hoden Matrixu.

5
00:00:44,875 --> 00:00:49,750
Ten, kterého Matrix vybere
jako dalšího Primea,

6
00:00:49,833 --> 00:00:55,958
bude potřebovat mnohem víc
než hrubou sílu a zpupnost, Sky Lynxi.

7
00:00:57,666 --> 00:01:01,833
Moc je pro ty, kteří se jí chopí!

8
00:01:01,916 --> 00:01:04,833
Skutečná moc je zasloužená.

9
00:01:04,916 --> 00:01:09,416
Je mi líto, že to nechápeš.

10
00:01:10,666 --> 00:01:14,333
Ty mi ten Matrix dáš!

11
00:01:14,416 --> 00:01:16,958
Nenuť mě!

12
00:01:17,041 --> 00:01:20,625
Nechci tě vyhnat, Sky Lynxi.

13
00:01:47,500 --> 00:01:48,708
Teletraane-1,

14
00:01:49,500 --> 00:01:52,333
můžeš potvrdit polohu Arku?

15
00:01:52,416 --> 00:01:53,416
<i>Skenování...</i>

16
00:01:54,375 --> 00:01:55,833
<i>bezvýsledné.</i>

17
00:01:55,916 --> 00:01:59,750
Žádné hvězdy, žádné planety,

18
00:01:59,833 --> 00:02:01,125
nic.

19
00:02:01,208 --> 00:02:05,416
Jako antivesmír nebo nevesmír.

20
00:02:09,000 --> 00:02:09,833
Optime...

21
00:02:19,500 --> 00:02:21,375
Sky Lynx.

22
00:02:21,458 --> 00:02:22,500
Ty ho znáš?

23
00:02:22,583 --> 00:02:24,750
Býval to Autobot.

24
00:02:24,833 --> 00:02:28,708
Ten hlupák se nechal vyhnat
za to, že se snažil zmocnit Matrixu.

........