1
00:00:06,000 --> 00:00:08,958
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,875 --> 00:00:18,916
Optime?

3
00:00:19,583 --> 00:00:21,583
Chtějí tě na můstku.

4
00:00:22,666 --> 00:00:24,041
Díky, Bumblebee.

5
00:00:24,875 --> 00:00:27,791
Jen jsem se zamyslel.

6
00:00:29,333 --> 00:00:35,458
Prajiskra je někde tam
a můžu za to já a to, co jsem udělal.

7
00:00:36,291 --> 00:00:40,666
Ve snaze ochránit Cybertron
před Megatronem

8
00:00:41,541 --> 00:00:44,416
jsem způsobil obrovské škody.

9
00:00:45,083 --> 00:00:48,125
Dělal jsi, co jsi považoval za nejlepší.

10
00:00:48,208 --> 00:00:50,708
Spletl jsem se, Bumblebee.

11
00:00:52,333 --> 00:00:53,166
Teď...

12
00:00:54,041 --> 00:01:00,041
musím udělat všechno, co je v mých silách,
abych vrátil Prajiskru na Cybertron.

13
00:01:00,125 --> 00:01:03,125
My všichni musíme udělat,
co je v našich silách.

14
00:01:04,208 --> 00:01:06,791
Nejsi v tom sám, Optime.

15
00:01:06,875 --> 00:01:07,875
My?

16
00:01:09,000 --> 00:01:12,333
Znamená to, že se teď považuješ

17
00:01:12,416 --> 00:01:13,583
za Autobota?

18
00:01:17,166 --> 00:01:18,250
Asi jo.

19
00:01:21,291 --> 00:01:22,875
<i>Optimus Prime na můstek.</i>

20
00:01:24,416 --> 00:01:26,625
<i>Opakuji. Prime na můstek.</i>

21
00:01:50,541 --> 00:01:52,750
Podle toho, co víme,

22
00:01:52,833 --> 00:01:57,000
dopadla Prajiskra někam sem

23
00:01:57,083 --> 00:02:00,041
a kvůli výbuchu Vesmírného mostu

24
00:02:00,125 --> 00:02:03,750
jsme skončili až někde tady.

........