1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:45,875 --> 00:00:46,875
Ty!

3
00:00:46,958 --> 00:00:49,375
Zbývá ti dost jiskry, abys chodil.

4
00:00:49,458 --> 00:00:50,625
- Vstávej.
- Ne.

5
00:00:51,458 --> 00:00:53,833
Já tu nemám být. Stala se chyba.

6
00:00:53,916 --> 00:00:56,666
- Je to chyba!
- Jediná chyba jsi ty.

7
00:00:56,750 --> 00:00:58,666
Půjdeš do arény.

8
00:00:58,750 --> 00:01:00,750
Ne. Z ní se nikdo nevrátil.

9
00:01:00,833 --> 00:01:02,750
Já... bych tu neměl být.

10
00:01:02,833 --> 00:01:03,958
Jsem věrný Decep...

11
00:01:06,166 --> 00:01:07,000
Hni se!

12
00:01:16,916 --> 00:01:18,083
Auto...

13
00:01:18,166 --> 00:01:19,125
Autoboti?

14
00:01:20,541 --> 00:01:22,000
Deceptikoni?

15
00:01:26,958 --> 00:01:28,333
Oni vězní své vlastní?

16
00:01:30,625 --> 00:01:31,458
Otevři to.

17
00:01:33,000 --> 00:01:35,208
Říkám, abys to otevřel.

18
00:01:46,125 --> 00:01:47,041
Jste volní.

19
00:01:48,541 --> 00:01:50,458
Vy všichni. Běžte.

20
00:01:56,041 --> 00:01:56,875
Běžte!

21
00:02:22,916 --> 00:02:27,208
Od dob, kdy jsem pracoval v dolech,

22
00:02:27,291 --> 00:02:29,708
přes můj vzestup z arény

23
00:02:29,791 --> 00:02:32,541
až do mé revoluce jsem bojoval...

24
00:02:33,833 --> 00:02:37,500
bojoval jsem za Cybertron.

25
00:02:37,583 --> 00:02:40,125
........