1
00:00:06,423 --> 00:00:09,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,968 --> 00:00:12,471
To nejlepší ze zbytků je pořad,

3
00:00:12,554 --> 00:00:16,183
u kterého získáte
úplně jiný pohled na zbytky.

4
00:00:16,642 --> 00:00:22,856
Ukážeme vám úžasné způsoby,
jak kuchaři vdechují nový život zbytkům.

5
00:00:22,940 --> 00:00:24,483
Jsem Jackie Tohn, moderátorka.

6
00:00:25,067 --> 00:00:27,861
Tři zruční kuchaři
budou ve dvou kolech

7
00:00:28,362 --> 00:00:29,863
vytvářet nová jídla ze zbytků.

8
00:00:30,948 --> 00:00:35,118
Ten, kdo vytvoří nejlepší pokrm,
si domů odnese 10 000 dolarů.

9
00:00:35,202 --> 00:00:36,787
To je pořádná sumička.

10
00:00:37,371 --> 00:00:39,373
Tak hurá na zbytky!

11
00:00:41,416 --> 00:00:44,211
Jsem Malikah,
učitelka vaření na střední.

12
00:00:44,294 --> 00:00:46,964
Na střední jsme tak maximálně
pekli sušenky,

13
00:00:47,047 --> 00:00:50,342
ale v mých hodinách
jsme třeba vařili humra.

14
00:00:50,425 --> 00:00:52,177
Ukážu vám, jak se to dělá.

15
00:00:52,844 --> 00:00:54,972
Jsem Desmond, kulinářský instruktor.

16
00:00:55,055 --> 00:00:58,392
Snažím se lidem vysvětlit
důležitost používání zbytků.

17
00:00:58,475 --> 00:01:01,895
Tvořivost a přizpůsobivost
jsou při vaření důležité.

18
00:01:02,896 --> 00:01:04,147
Jmenuju se Susanne.

19
00:01:04,231 --> 00:01:06,275
Mám blog. A hádejte o čem.

20
00:01:06,358 --> 00:01:07,985
O vaření ze zbytků.

21
00:01:08,068 --> 00:01:11,530
Ráda sdílím vaření a jídlo.
Dáváte lidem kus sebe.

22
00:01:11,613 --> 00:01:13,073
Své osobnosti.

23
00:01:13,156 --> 00:01:14,700
........