1
00:00:12,198 --> 00:00:15,018
Jistě, můžeš udělat
složku pana Huntera zelenou.

2
00:00:15,401 --> 00:00:16,642
Dobrá tedy,

3
00:00:16,677 --> 00:00:18,478
udělej složku pana Greena zelenou.

4
00:00:18,512 --> 00:00:19,956
Proč jsi tak zadýchaná?

5
00:00:19,981 --> 00:00:22,932
Zoe, už zase stěhuješ
spisovou skříň?

6
00:00:24,881 --> 00:00:27,346
Řekla mi, že mé
feng-šuej je nepřátelské.

7
00:00:27,371 --> 00:00:29,378
Já budu nepřátelská,
jestli mě z tohohle nedostaneš.

8
00:00:29,403 --> 00:00:31,159
Jo, dobře, dobře. Uklidni se.

9
00:00:31,184 --> 00:00:33,475
Ruce se mi poněkud „škeblí“.

10
00:00:33,500 --> 00:00:35,329
- Přísahám, ještě jedna slovní hříčka..
- Copak,..

11
00:00:35,354 --> 00:00:37,619
předhodíš mě „mořským vlkům“?

12
00:00:37,644 --> 00:00:40,612
Zip se ti zaseknul v síťce.

13
00:00:40,690 --> 00:00:42,100
Mohl bych tě z toho vystříhat.

14
00:00:42,125 --> 00:00:43,784
- Je to půjčené!
- Tak to ses

15
00:00:43,809 --> 00:00:45,667
v tom asi zasekla.
Dobrou zprávou je,

16
00:00:45,692 --> 00:00:47,706
- že vypadáš „ploutevně“.
- Pane bože.

17
00:00:54,694 --> 00:00:56,517
Oh!

18
00:00:57,620 --> 00:00:59,998
Na ohňostrojích je něco kouzelného.

19
00:01:00,023 --> 00:01:01,396
Jo.

20
00:01:06,870 --> 00:01:09,611
Hele, Fajitový Frank
přišel o elektřinu.

21
00:01:09,636 --> 00:01:11,657
Možná bych se měl podívat,
jestli nepotřebuje pomoc.

22
00:01:11,682 --> 00:01:13,826
Zajistím nám pár bodů k dobru.

23
00:01:19,255 --> 00:01:21,520
........