1
00:00:06,042 --> 00:00:08,958
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ PROGRAM NETFLIX

2
00:00:20,667 --> 00:00:21,917
TISKOVÝ MLUVČÍ

3
00:00:22,000 --> 00:00:25,542
Hlavně se mnou, prosím vás, netočte
takovou tu představovací scénku.

4
00:00:25,625 --> 00:00:26,833
Je to ubohý.

5
00:00:27,667 --> 00:00:30,875
Tak o čem se mnou teda chcete mluvit?

6
00:00:30,958 --> 00:00:34,875
Ohlížíme se za uplynulým rokem.
Připomínáme si události roku 2020.

7
00:00:36,083 --> 00:00:38,083
A to jako proč, do prdele?

8
00:00:39,167 --> 00:00:42,833
<i>2020. Rok natolik důležitý,</i>
<i>že je pojmenovaný dvakrát.</i>

9
00:00:42,917 --> 00:00:47,792
<i>Rok, který doposud nebylo možné</i>
<i>shrnout, protože stále probíhal.</i>

10
00:00:48,458 --> 00:00:50,958
<i>Názory odborníků, které svět nepamatuje.</i>

11
00:00:51,042 --> 00:00:54,250
Snad vám nebude vadit
tady můj malý pomocníček.

12
00:00:54,333 --> 00:00:55,500
<i>Politikáři…</i>

13
00:00:55,583 --> 00:00:57,500
Vypadáte jak šašek, víte to?

14
00:00:57,583 --> 00:00:58,833
<i>Šedé eminence…</i>

15
00:00:58,917 --> 00:01:01,792
- Můžeme začít.
- Vteřinku, prosím vás.

16
00:01:01,875 --> 00:01:04,083
- <i>Monarchové…</i>
- Pozor na ten lustr!

17
00:01:05,958 --> 00:01:06,958
Kriste pane.

18
00:01:07,042 --> 00:01:08,792
<i>- Vědci…</i>
- Počkat, počkat.

19
00:01:08,875 --> 00:01:10,833
Jenom si doplním H2O.

20
00:01:11,750 --> 00:01:14,042
<i>- Psychologové…</i>
- Zapálím si.

21
00:01:14,125 --> 00:01:15,792
Stejně všichni máte ty roušky.

22
00:01:16,417 --> 00:01:18,458
<i>A běžní občané…</i>

23
00:01:18,542 --> 00:01:20,500
Tohle poběží na Quibi?
........