1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:51,486 --> 00:01:54,405
PŘED DVĚMA NOCEMI

3
00:01:54,489 --> 00:01:58,660
POUTNÍCI CÍRKVE NOCI

4
00:02:04,582 --> 00:02:07,252
Agatho, Mary, Judasi, Judith,

5
00:02:08,169 --> 00:02:09,295
dělejte.

6
00:02:17,679 --> 00:02:20,723
Já jsem Faustus Blackwood a ty…

7
00:02:21,933 --> 00:02:23,017
ty jsi Podivný.

8
00:02:25,687 --> 00:02:28,523
Víme, kdo jsi, Blackwoode.

9
00:02:29,149 --> 00:02:31,609
Povstali jsme z nezměrných hlubin.

10
00:02:32,819 --> 00:02:35,363
Budeš nám sloužit,

11
00:02:35,446 --> 00:02:40,201
zatímco budeme hledat nového hostitele
z teplého, vlhkého, krvavého masa.

12
00:02:41,411 --> 00:02:46,875
Tenhle úbor
z utopeného masa jsme si jen vypůjčili.

13
00:02:47,250 --> 00:02:49,878
Je mrtvé.

14
00:02:49,961 --> 00:02:51,880
A ty potřebuješ silné tělo.

15
00:02:52,463 --> 00:02:53,464
Nabízím ti svoje.

16
00:02:54,340 --> 00:02:57,552
Ochutnal jsem nadpozemské tělo,
spoj se se mnou…

17
00:02:57,635 --> 00:03:00,180
Příliš slabé.

18
00:03:00,763 --> 00:03:04,058
Hledáme tu, která přemohla
dva naše nadpozemské bratry,

19
00:03:04,142 --> 00:03:07,228
mladou čarodějku
jménem Sabrina Spellmanová.

20
00:03:07,770 --> 00:03:09,689
Ta je silná.

21
00:03:10,190 --> 00:03:12,859
Ty nejsi.

22
00:03:13,735 --> 00:03:15,904
To její tělo pro sebe hledáme.

23
00:03:16,321 --> 00:03:20,783
S ní zkolonizujeme Zemi.

24
00:03:22,160 --> 00:03:25,788
V tom případě, ó Podivný, pokud smím,
........