1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:53,113 --> 00:01:53,947
Sabrino.

3
00:01:55,573 --> 00:01:56,533
Slyšíš mě?

4
00:01:57,909 --> 00:01:58,827
Jsi v pořádku?

5
00:02:00,703 --> 00:02:02,914
Dej mi nějaké znamení. Cokoli.

6
00:02:05,625 --> 00:02:06,459
Spellmanová?

7
00:02:08,461 --> 00:02:10,797
Hele, je zima. Pojď zpátky do postele.

8
00:02:10,880 --> 00:02:13,341
Možná je zima i Sabrině Jitřence.

9
00:02:14,134 --> 00:02:15,051
Ať je kdekoli.

10
00:02:16,052 --> 00:02:17,137
Nebo něco horšího.

11
00:02:23,143 --> 00:02:23,977
Hele.

12
00:02:28,231 --> 00:02:30,900
Musíš prostě věřit, že je v pořádku.

13
00:02:32,026 --> 00:02:32,944
A dej tomu čas.

14
00:02:36,447 --> 00:02:38,449
No? Ambrosi, co si myslíš?

15
00:02:39,534 --> 00:02:42,370
Dokázali jsme to?
Přestal se druhý kosmos blížit?

16
00:02:42,453 --> 00:02:44,289
No, pouze podle měření se zdá,

17
00:02:44,372 --> 00:02:47,333
že se na nás ten druhý kosmos stále řítí.

18
00:02:47,417 --> 00:02:50,628
Nicméně ze dne na den
by jen tak nezmizel.

19
00:02:50,712 --> 00:02:55,675
Ne. Nejspíš by zpomalil,
pak by se zastavil a potom rozptýlil.

20
00:02:55,758 --> 00:02:58,970
Jestli máme být kvůli mně úplně zničeni,

21
00:02:59,053 --> 00:03:00,680
neměli bychom varovat lidi?

22
00:03:00,763 --> 00:03:03,975
Dokud nebudeme vědět víc,
nikomu, prosím, nic neříkej.

23
00:03:04,559 --> 00:03:07,270
- Způsobilo by to paniku.
- Není to tvoje vina.

24
00:03:07,353 --> 00:03:08,396
Děláš si srandu?
........