1
00:00:01,001 --> 00:00:02,544
{\an8}<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:02,628 --> 00:00:04,588
- Odcházím.
- Nemůžeš skončit.

3
00:00:04,671 --> 00:00:05,714
Já nekončím.

4
00:00:06,673 --> 00:00:08,133
Jdu k Louisovi.

5
00:00:08,217 --> 00:00:10,802
Probdělé noci neskončí,
dokud nepřipustíte,

6
00:00:10,886 --> 00:00:12,513
že se sekretářka nevrátí.

7
00:00:12,596 --> 00:00:14,973
Ony ale skončí, až se vrátí.

8
00:00:15,057 --> 00:00:16,058
Moje výpověď.

9
00:00:16,141 --> 00:00:18,727
Nenechám tě na holičkách,
během dvou týdnů

10
00:00:18,810 --> 00:00:21,355
- ti někoho najdeme.
- Víš, co bude nejlepší?

11
00:00:21,438 --> 00:00:22,981
- Strhnout náplast.
- Harvey.

12
00:00:23,065 --> 00:00:25,442
Sbal si věci a běž k Louisovi.

13
00:00:25,526 --> 00:00:28,237
- Pokud jsi naštvaný…
- Nejsem, Louisi.

14
00:00:28,320 --> 00:00:30,531
- Ale kdyby ano…
- Říkám, že nejsem.

15
00:00:31,031 --> 00:00:32,824
Jack Soloff tu všem říká,

16
00:00:32,908 --> 00:00:34,576
že tu firmu nezachráníš.

17
00:00:34,660 --> 00:00:37,329
Odkdy ti záleží na tom, co říká?

18
00:00:37,412 --> 00:00:39,039
Je ambiciózní seniorní partner.

19
00:00:39,122 --> 00:00:40,165
Volal jsem tvému otci.

20
00:00:40,249 --> 00:00:42,376
Rachel Elizabeth Zaneová, vezmeš si mě?

21
00:00:42,834 --> 00:00:44,211
Ano.

22
00:00:53,762 --> 00:00:56,098
Proč nikdy nevybírám, kde budeme jíst?

23
00:00:56,306 --> 00:00:59,518
Nechci jíst kuřecí nugety
a ty je taky nemusíš mít pořád.

........