1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Cowboy Bebop : část 26

2
00:00:17,250 --> 00:00:20,580
V ten den také pršelo...

3
00:00:22,120 --> 00:00:24,550
Nepřišla si protože pršelo?

4
00:00:26,350 --> 00:00:29,260
Měla jsem tě zabít...

5
00:00:32,090 --> 00:00:33,720
Kdybych...

6
00:00:34,200 --> 00:00:36,290
...tě tehdy zabila...

7
00:00:36,360 --> 00:00:39,270
...byla bych volná.

8
00:00:42,540 --> 00:00:45,100
Tak proč si to neudělala?

9
00:00:46,340 --> 00:00:48,470
Proč si utekla?

10
00:00:49,480 --> 00:00:51,170
Proč...

11
00:00:51,250 --> 00:00:52,180
...jsi mě...

12
00:00:52,250 --> 00:00:53,980
...miloval?

13
00:01:02,590 --> 00:01:04,920
Utečeme pryč.

14
00:01:07,400 --> 00:01:10,960
Doopravdy, pryč z tohohle světa...

15
00:01:11,030 --> 00:01:13,360
...tam, kde nikdo není...

16
00:01:15,500 --> 00:01:17,330
Jen my dva...

17
00:01:38,830 --> 00:01:40,190
Kde je?

18
00:01:42,630 --> 00:01:44,030
Zmizel.

19
00:01:46,630 --> 00:01:49,600
Všichni naši muži byli
zabiti, přišli jsme o zbraně...

20
00:01:49,670 --> 00:01:50,540
...a ztratili důvod...

21
00:01:50,610 --> 00:01:53,800
Proč jsi se vrátil?

22
00:01:53,880 --> 00:01:55,840
Kde je Julia?

23
00:01:56,950 --> 00:01:59,310
Nevím...

24
00:02:07,590 --> 00:02:08,650
Shine.

25
00:02:09,320 --> 00:02:12,490
Nesleduj Linův osud.
........