1
00:00:01,001 --> 00:00:02,169
{\an8}<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:02,252 --> 00:00:04,838
Odešel jste, nechtěl jste mluvit o matce.

3
00:00:04,922 --> 00:00:07,299
- Jste blázen.
- A vy prospěchářský narcista,

4
00:00:07,382 --> 00:00:09,676
který je všeho schopný pro svůj cíl.

5
00:00:09,760 --> 00:00:14,473
Dám ti firmu mojí sestry.
Stačí jen vyřešit její rozvod.

6
00:00:14,556 --> 00:00:16,934
- Dobře.
- Slib, že se s ní nevyspíš.

7
00:00:17,017 --> 00:00:19,645
Poslední, co chci,
je spát s tvojí sestrou.

8
00:00:20,312 --> 00:00:21,980
Chceš si mě vzít dnes domů?

9
00:00:22,689 --> 00:00:23,565
Chci.

10
00:00:23,649 --> 00:00:27,069
Jack Soloff získal Fletchera
a já musím pustit McKernona.

11
00:00:27,152 --> 00:00:28,862
Mrzí mě tvá situace,

12
00:00:28,946 --> 00:00:32,282
ale já jsem ji nezpůsobil.
Byl to Jack Soloff.

13
00:00:32,366 --> 00:00:34,660
Máš poslední šanci spolupracovat.

14
00:00:34,743 --> 00:00:36,745
Ber a máš tady budoucnost.

15
00:00:36,828 --> 00:00:40,249
Neber a můžeš si jít hledat práci
k Danielu Hardmanovi.

16
00:00:40,332 --> 00:00:42,167
Budu mluvit o svojí matce.

17
00:01:03,355 --> 00:01:04,398
Mami?

18
00:01:09,152 --> 00:01:11,154
- Mami?
- Harvey.

19
00:01:12,489 --> 00:01:14,116
Co tady děláš?

20
00:01:14,199 --> 00:01:16,702
Poslali mě domů ze školy. Zvracel jsem.

21
00:01:17,578 --> 00:01:20,414
- Tak šup do postele.
- Lil, říkal jsem si…

22
00:01:21,248 --> 00:01:23,875
- Kdo je to?
- Pamatuješ si našeho bratrance?

23
00:01:23,959 --> 00:01:26,545
........