1
00:00:01,001 --> 00:00:02,503
{\an8}<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,586 --> 00:00:05,380
Po Sutterovi jdu už tři roky.
Je to kluzkej šmejd.

3
00:00:05,464 --> 00:00:09,092
Počkej, William Sutter?
Před týdnem přišel, abych pro něj dělal.

4
00:00:09,176 --> 00:00:12,763
Jestli překročíš jedinou hranici
a ohrozíš mě, tohle celý zruším.

5
00:00:12,846 --> 00:00:16,391
- Potřebuju velkej drahej dům v Hamptons.
<i>- </i>Proč si kupuješ dům?

6
00:00:16,475 --> 00:00:18,852
Řekl jsem Taře Messerové,
že tam mám dům,

7
00:00:18,936 --> 00:00:20,354
a najal ji na rekonstrukci.

8
00:00:20,437 --> 00:00:23,023
Sakra, Harvey, nebudu se spolčovat.
Chceš mě přimět

9
00:00:23,106 --> 00:00:25,025
vznést obvinění proti tvému klientovi.

10
00:00:25,108 --> 00:00:26,985
Když ho vzneseš, smetu ho,

11
00:00:27,069 --> 00:00:30,656
ale jestli ho nevzneseš, zažaluju tě.

12
00:00:30,739 --> 00:00:34,993
Je dost vtipný, že mi nevěříš,
když to mi ani nechceš říct, za co sedíš.

13
00:00:35,077 --> 00:00:37,704
Dobře. Udělám to.

14
00:00:37,788 --> 00:00:39,498
- Prosím?
- Tvoje <i>pro bono.</i>

15
00:00:39,873 --> 00:00:41,208
Zítra ráno mi přines spis.

16
00:00:41,291 --> 00:00:42,584
Vykecal ses hezky.

17
00:00:43,252 --> 00:00:45,128
- Byl to dobrý tah.
- Nezajdeme na drink?

18
00:00:45,212 --> 00:00:46,880
- Co si ho dát tady?
- Proč?

19
00:00:46,964 --> 00:00:49,675
Teď proti mému klientovi nijak nekonáš.

20
00:00:49,758 --> 00:00:51,760
Ale od zítra ano,

21
00:00:52,135 --> 00:00:54,346
protože hned ráno vznesu obvinění.

22
00:00:54,429 --> 00:00:57,057
- Kevine, co jsi udělal?
- Pohádal jsem se se ženou.

23
........