1
00:00:03,473 --> 00:00:05,473
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:10,193 --> 00:00:11,600
Musíš všechno změnit.

3
00:00:11,600 --> 00:00:12,633
Nemůžu.

4
00:00:12,673 --> 00:00:14,673
Jestli to neuděláš, skončíš mrtvý.

5
00:00:14,713 --> 00:00:17,953
Jestli si ty, nebo tvoje rodina budete
potřebovat promluvit, zavolejte mi.

6
00:00:18,353 --> 00:00:19,713
Dali ho na loď.

7
00:00:19,753 --> 00:00:21,193
- Marku, vlastníte loď?
- Jo.

8
00:00:21,233 --> 00:00:24,153
Víte, co by to udělalo s rodinou
a s tímhle městem, kdyby to byl Mark?

9
00:00:24,193 --> 00:00:25,200
Co vlastně hledáte, Millerová?

10
00:00:25,200 --> 00:00:26,193
Je tu krev.

11
00:00:26,233 --> 00:00:29,393
Nehledejte toho, kdo ho zabil,
protože to nepomůže.

12
00:00:29,433 --> 00:00:31,633
Protože vás to jen víc rozruší.

13
00:00:31,673 --> 00:00:33,913
Protože toho kdo ho zabil,
znáte velmi dobře.

14
00:00:33,953 --> 00:00:34,900
Zabil jsi Dannyho?

15
00:00:34,900 --> 00:00:36,393
Ty si myslíš, že bych zabil vlastního syna?

16
00:00:36,433 --> 00:00:39,313
Co když se Danny dozvěděl
o Markovi a Becce Fisher?

17
00:00:39,500 --> 00:00:41,800
Otec zabije vlastního syna, aby ho umlčel?

18
00:00:41,900 --> 00:00:42,913
Myslíte, že je to nemožné?

19
00:00:43,210 --> 00:00:44,393
Nevím.

20
00:00:46,393 --> 00:00:49,873
Nahlásila nám to jedna z nočních lodí.
Žádná známka, že by tam někdo byl.

21
00:00:49,913 --> 00:00:52,150
Koho zavoláme?
Správce přístavu?

22
00:00:52,160 --> 00:00:53,200
Pobřežní hlídku?

23
00:00:53,953 --> 00:00:56,113
Potřebuju tam lidi,
aby sebrali každý kousek.
........