1
00:01:04,762 --> 00:01:10,062
Nad Atlantickým oceánem
Let NHL 234 Ploutvičkovy Aerolinky

2
00:01:19,042 --> 00:01:22,667
Tati, jak dlouho ještě?

3
00:01:24,500 --> 00:01:28,083
Jenom pár hodin, maličká,
a budeme tam.

4
00:01:38,500 --> 00:01:42,833
To je nuda.
Doufám, že tam brzy budeme.

5
00:01:47,792 --> 00:01:50,025
Tak poslouchej...

6
00:01:50,208 --> 00:01:54,233
Ještě pořád jsme nad Atlantikem.

7
00:01:54,417 --> 00:01:59,833
Můžeš si snadno spočítat,
za jak dlouho přistaneme.

8
00:02:00,500 --> 00:02:02,292
Podívej se...

9
00:02:03,458 --> 00:02:05,459
Koukej se třeba z okna

10
00:02:05,539 --> 00:02:10,175
a schválně, jaká zvířata
rozeznáš mezi mraky.

11
00:03:01,250 --> 00:03:06,000
Chléb náš vezdejší dej nám dnes
a odpusť nám naše viny...

12
00:03:37,292 --> 00:03:42,333
...jako v nebi. Chléb náš vezdejší
dej nám dnes a odpusť nám naše viny.

13
00:03:42,417 --> 00:03:44,875
Trochu si odpočiň, sestro.

14
00:03:45,000 --> 00:03:48,542
Neměj strach. Jsme v Božích rukách.

15
00:03:49,500 --> 00:03:53,417
Ach otče, když já mám
takový strach z létání.

16
00:03:55,042 --> 00:03:57,083
Měj víru, sestro.

17
00:03:58,208 --> 00:04:02,875
Předpokládám, že ti vyprávěli příběh,
kdy a jak jsem se stal knězem?

18
00:04:03,000 --> 00:04:07,333
Nuže... slyšela jsem,
že jste byl zázrakem obrácen na víru.

19
00:04:07,417 --> 00:04:10,500
Že jste patřil
mezi ty hrozné členy gangu v LA.

20
00:04:10,583 --> 00:04:13,458
Že jste pustil Satana do své duše.

21
00:04:14,458 --> 00:04:16,333
Víc než to, sestro.

22
00:04:18,291 --> 00:04:22,875
Satan zaparkoval své auto
přímo před domem mé duše.

........