1
00:00:45,353 --> 00:00:48,108
RODINNÁ HISTORIE
RODU ROMANOVCŮ

2
00:00:48,234 --> 00:00:51,266
<i>Kdysi dávno vládli Romanovci celému Rusku.</i>

3
00:00:53,781 --> 00:00:56,283
<i>Jejich dynastie panovala celých 300 let,</i>

4
00:00:57,117 --> 00:01:00,287
<i>od první rodiny až po tu poslední.</i>

5
00:01:03,123 --> 00:01:05,834
<i>Avšak s revolucí přišla i změna</i>

6
00:01:06,418 --> 00:01:08,837
<i>a jméno Romanov se stalo hrozbou.</i>

7
00:01:10,965 --> 00:01:13,259
<i>Objevilo se ale další jméno.</i>

8
00:01:14,051 --> 00:01:17,179
<i>Byla to mladá dívka,</i>
<i>která se měla stát legendou.</i>

9
00:01:18,556 --> 00:01:21,475
<i>Nikdo vlastně ani neví,</i>
<i>co se jí přihodilo,</i>

10
00:01:22,142 --> 00:01:25,521
<i>ale podle příběhů to vypadá,</i>
<i>že toho bylo víc, než se zdá.</i>

11
00:01:28,399 --> 00:01:30,192
<i>Protože dokud žije naděje,</i>

12
00:01:31,443 --> 00:01:33,320
<i>budou vždy žít i sny</i>

13
00:01:34,402 --> 00:01:42,705
{\an8}Rusko, 1917

14
00:01:55,301 --> 00:01:57,803
Anastasie, slavnosti začínají.

15
00:01:57,886 --> 00:02:00,180
Co děláš tady venku?

16
00:02:00,431 --> 00:02:02,975
Něco se mi na tom nezdá, Rasputine.

17
00:02:03,642 --> 00:02:06,061
Další ples, další oslava.

18
00:02:07,104 --> 00:02:08,897
Jenom máš trému

19
00:02:10,024 --> 00:02:12,568
ze všech těch hostů.

20
00:02:14,528 --> 00:02:15,821
To není jen tím.

21
00:02:16,947 --> 00:02:18,282
Myslím na lidi.

22
00:02:19,116 --> 00:02:22,077
Kéž by sem mohli přijet
všichni z celého Ruska.

23
00:02:22,661 --> 00:02:25,831
Až budeš jednoho dne vládnout, přijedou.

24
00:02:25,914 --> 00:02:27,333
Úplně to vidím.
........