1
00:00:35,201 --> 00:00:38,997
{\an8}Pohni, ty línej kromaňonče!

2
00:00:44,544 --> 00:00:46,504
{\an8}Zpátky do práce!

3
00:00:46,588 --> 00:00:48,923
{\an8}Přestávku jste měli před dvěma dny!

4
00:00:49,007 --> 00:00:50,175
{\an8}Pohyb!

5
00:00:55,638 --> 00:00:59,142
{\an8}No tak, Sábo! Hodná holka!

6
00:01:02,937 --> 00:01:05,356
Podívejte se na ty ubohé červy,

7
00:01:05,440 --> 00:01:07,400
jak se hrabou v zemi.

8
00:01:08,610 --> 00:01:11,404
Víte, proč jsem tady
a ne tam dole, slečno?

9
00:01:11,488 --> 00:01:14,365
Lhal jste v životopisu?

10
00:01:14,449 --> 00:01:17,577
Ne. Jsem vizionář.

11
00:01:19,204 --> 00:01:21,915
A právě teď vidím vás a sebe,

12
00:01:21,998 --> 00:01:25,126
jak se opalujeme na pláži v Rocapulku

13
00:01:25,210 --> 00:01:28,171
a společnost nám dělají šéfovy penízky.

14
00:01:31,716 --> 00:01:33,802
Jsem ráda, že si rozumíme.

15
00:01:39,015 --> 00:01:42,185
A někde tam dole je omezený hlupák,

16
00:01:42,268 --> 00:01:45,730
který všechny moje plány uskuteční.

17
00:01:58,535 --> 00:02:00,495
<i>Flintstone, to je Flintstone</i>

18
00:02:00,578 --> 00:02:04,290
<i>A rodinka z doby kamenné</i>

19
00:02:05,416 --> 00:02:07,418
<i>Žijí ve městě Bedrock</i>

20
00:02:07,502 --> 00:02:10,922
<i>A v době dávno minulé</i>

21
00:02:11,005 --> 00:02:12,715
FLINTSTONEOVI

22
00:02:12,799 --> 00:02:15,385
<i>Pojďme je poznat všechny trochu blíž</i>

23
00:02:15,468 --> 00:02:18,304
<i>Pokud velký Fred to dovolí</i>

24
00:02:18,388 --> 00:02:20,557
<i>Až budete s nimi</i>

25
00:02:20,640 --> 00:02:24,144
<i>Užijte si švandu, velikou švandu</i>
........