1
00:00:10,468 --> 00:00:12,470
Odpusť mi, Otče, zhřešil jsem.

2
00:00:14,514 --> 00:00:18,393
Sem většina z nás
chodí žádat o odpuštění, že?

3
00:00:18,476 --> 00:00:19,477
Ano.

4
00:00:19,561 --> 00:00:22,147
Ale co odpuštění v jiné formě?

5
00:00:23,189 --> 00:00:24,733
Odpuštění ostatním?

6
00:00:24,816 --> 00:00:28,695
A pak je tu mé nejoblíbenější:
odpuštění sobě samým.

7
00:00:30,196 --> 00:00:33,324
Tohle je pravděpodobně
ten nejtěžší boj. Ale vězte,

8
00:00:33,408 --> 00:00:36,036
že když vám může odpustit Bůh,
tak i vy.

9
00:00:36,119 --> 00:00:37,078
Hovadina.

10
00:00:39,289 --> 00:00:42,709
Co tenkrát v Renu
s těma maminama v Hyattu?

11
00:00:44,044 --> 00:00:46,129
- Johnny…
- Odpustil nám za to Bůh?

12
00:00:48,673 --> 00:00:50,759
Ano, i za to.

13
00:00:51,342 --> 00:00:53,595
Odpuštění je základem křesťanství.

14
00:00:53,678 --> 00:00:56,765
O tom toho moc nevím.
Nechodím do kostela.

15
00:00:56,848 --> 00:01:02,520
Moc se všem omlouvám.
Můj kamarád si prochází těžkým obdobím.

16
00:01:02,604 --> 00:01:04,022
Nic, co bych nezvládl.

17
00:01:04,105 --> 00:01:07,692
Johnny, jsem uprostřed kázání,
tak co kdyby sis sedl…

18
00:01:07,776 --> 00:01:11,321
Tenhle chlap bejval pěkný hovado.

19
00:01:12,322 --> 00:01:13,865
Rval se. Chlastal.

20
00:01:13,948 --> 00:01:15,992
- Pařil.
- Co to říká?

21
00:01:16,076 --> 00:01:18,078
Škoda, že už si nemůžeš užít.

22
00:01:18,161 --> 00:01:21,331
Kolikrát ti mám říkat,
že nejsem kněz?

23
........