1
00:00:17,976 --> 00:00:18,810
Blbá kraksna.

2
00:00:20,020 --> 00:00:21,688
Chtělo by to pořádnou káru.

3
00:00:29,029 --> 00:00:31,740
Příští týden dostane
Notre Dame nakládačku.

4
00:00:32,532 --> 00:00:36,036
Proč jste tak strašně
rozdrtili Stanford? Bylo mi jich líto.

5
00:00:36,619 --> 00:00:38,079
Co je to za otázku?

6
00:00:38,163 --> 00:00:41,124
Jsou to protivníci.
Nemáme s nimi slitování.

7
00:00:43,710 --> 00:00:45,086
Díky.

8
00:00:45,170 --> 00:00:46,171
Co čumíš…

9
00:00:46,963 --> 00:00:47,922
ty nicko.

10
00:00:48,757 --> 00:00:49,883
Omlouvám se.

11
00:00:51,217 --> 00:00:53,344
To je ten, jak se mu zabila máma.

12
00:00:54,137 --> 00:00:56,681
- Tak proto je tak ujetej.
- Přestaň.

13
00:00:56,765 --> 00:00:57,849
Proč, Betsy?

14
00:00:58,475 --> 00:00:59,684
Je to prostě exot.

15
00:01:00,351 --> 00:01:02,687
Jestli se ti tak líbí, založ si cirkus.

16
00:01:05,982 --> 00:01:09,986
Madam, omlouvám se, že ruším.
Pánové se zdají být vhodnými kandidáty.

17
00:01:10,070 --> 00:01:12,405
Hodili byste se nám ve Vietnamu.

18
00:01:12,489 --> 00:01:15,617
Je neskutečné, co z člověka
udělá disciplína a vedení.

19
00:01:15,700 --> 00:01:19,162
Armáda dává muži pravý smysl.
Co vy na to?

20
00:01:19,245 --> 00:01:20,538
Tohle můžete být vy.

21
00:01:20,622 --> 00:01:23,500
Inspirativní. Necháme si to projít hlavou.

22
00:01:24,709 --> 00:01:25,543
Madam.

23
00:01:39,849 --> 00:01:42,268
VAŠE BUDOUCNOST… VAŠE VOLBA
VSTUPTE DO ARMÁDY

........