1
00:00:59,120 --> 00:01:01,143
Titulky: Doummais

2
00:01:01,144 --> 00:01:02,604
<i>Kde bolo, tam bolo,</i>

3
00:01:02,688 --> 00:01:06,567
<i>v jednej kúzelnej krajine,
s názvom Vlasť,</i>

4
00:01:07,651 --> 00:01:10,279
<i>žili Víly Kmotričky, ktoré sa tu učili,</i>

5
00:01:10,362 --> 00:01:13,156
<i>ako byť tou
najlepšou Kmotričkou.</i>

6
00:01:13,240 --> 00:01:14,908
<i>Atď, atď, atď.</i>

7
00:01:14,992 --> 00:01:17,160
<i>Všetci vieme, ako to ide ďalej.</i>

8
00:01:17,244 --> 00:01:19,371
<i>Ale toto nie je iba obyčajná rozprávka.</i>

9
00:01:19,705 --> 00:01:22,708
<i>Rozprávky končia "a žili šťastne až...,"</i>

10
00:01:22,958 --> 00:01:24,835
<i>a práve tu, je náš začiatok.</i>

11
00:01:25,335 --> 00:01:29,256
Krásne ránko Vlastička!

12
00:01:30,132 --> 00:01:33,844
O chvíľku tu máme víkend,
a viete, čo to znamená.

13
00:01:34,386 --> 00:01:40,017
Berte tekvice, pozdvihnite prútiky,
odhoďte sklenené papuče,

14
00:01:40,100 --> 00:01:43,812
a žúrujte ako v 1699tom.

15
00:01:43,896 --> 00:01:47,774
Začneme s hitom, ktorý
všetci určite poznáte.

16
00:01:54,615 --> 00:01:59,286
<i>Volám sa Agnes. Mám aspoň 172 rokov.</i>

17
00:01:59,369 --> 00:02:01,747
<i>A učenie mi ide veľmi ľahko.</i>

18
00:02:02,080 --> 00:02:06,835
<i>Preto zo mňa urobili DJ rezidentku,
a ani som nemusela chodiť na kurz.</i>

19
00:02:08,337 --> 00:02:10,255
<i>Ale toto nie je o mne.</i>

20
00:02:10,631 --> 00:02:12,549
<i>Toto je príbeh o Eleanor.</i>

21
00:02:13,383 --> 00:02:16,178
<i>Je to najmladšia praktikantka vo Vlasti,</i>

22
00:02:16,261 --> 00:02:20,182
<i>a jediná osoba, ktorá sa za posledné
desaťročie unúvala podať žiadosť.</i>

23
00:02:21,433 --> 00:02:23,685
<i>Jediné, čo chcela, bolo zmaturovať.</i>

24
........