1
00:00:06,006 --> 00:00:07,424
PŮVODNÍ DOKUMENT NETFLIX

2
00:00:07,508 --> 00:00:09,384
<i>Odborníci hovoří o zániku obchodů.</i>

3
00:00:09,468 --> 00:00:13,931
<i>Rok 2019 byl pro kamenné obchody</i>
<i>jedním z nejhorších za celé desetiletí.</i>

4
00:00:15,307 --> 00:00:16,266
<i>Méně je teď a tady.</i>

5
00:00:19,728 --> 00:00:23,273
Proč myslíte,
že minimalismus a myšlenka jednoduchosti

6
00:00:23,357 --> 00:00:25,484
získávají takovou oblibu?

7
00:00:26,777 --> 00:00:29,571
Podle mě proto,
že toho můžeme tolik vlastnit.

8
00:00:29,655 --> 00:00:32,074
Část Ameriky je na věcech závislá.

9
00:00:32,157 --> 00:00:35,661
Ne nutně v klasickém
psychologickém významu toho slova.

10
00:00:35,744 --> 00:00:37,871
My máme prostě věci rádi!

11
00:00:37,955 --> 00:00:42,584
<i>Dnešní pondělí se očekávají</i>
<i>rekordní online prodeje,</i>

12
00:00:42,668 --> 00:00:46,672
<i>které mají dosáhnout</i>
<i>až 3,3 miliard dolarů.</i>

13
00:00:46,755 --> 00:00:49,716
Dnes si můžete objednat domů

14
00:00:49,800 --> 00:00:51,009
cokoliv do 24 hodin.

15
00:00:51,093 --> 00:00:53,136
To je skoro jako kouzlo.

16
00:00:53,220 --> 00:00:58,058
<i>Už brzy se obloha může hemžit</i>
<i>roznáškovými roboty od Amazonu.</i>

17
00:00:58,141 --> 00:01:01,228
<i>Tento dron by měl dolet 25 kilometrů</i>

18
00:01:01,311 --> 00:01:04,731
<i>a doručoval by zásilky do 30 minut.</i>

19
00:01:04,815 --> 00:01:09,736
Spotřebitelský svět chápe, že když vás
můžu přimět vybírat bez rozmyšlení,

20
00:01:10,320 --> 00:01:12,531
můžu vás i přimět kupovat
nepotřebné věci.

21
00:01:12,614 --> 00:01:15,534
Moje smysly
čelí neustálému náporu myšlenek

22
00:01:15,617 --> 00:01:19,121
typu „Tohle by sis měl koupit.
Budeš spokojenější.“

23
........