1
00:00:56,231 --> 00:01:00,911
Kolský supervrt

2
00:01:01,054 --> 00:01:06,054


3
00:01:06,177 --> 00:01:11,177


4
00:02:41,172 --> 00:02:43,321
Jmenuji se Anna Fedorova,

5
00:02:43,797 --> 00:02:46,954
hlavní výzkumný pracovník projektu NX-23,

6
00:02:47,137 --> 00:02:50,160
záměrně jsem zahájila pokus s vakcinací
člověka

7
00:02:50,957 --> 00:02:53,355
přičemž jsem obešla všechny
požadované předběžné testy.

8
00:02:54,581 --> 00:02:59,526
Takto plně nesu
zodpovědnost za smrt svého kolegy

9
00:02:59,659 --> 00:03:01,237
Maxima Zotova,

10
00:03:01,331 --> 00:03:04,870
protože jsem mu umožnila na
sobě otestovat vakcínu NX-23,

11
00:03:05,457 --> 00:03:10,184
a porušila tak standardní testovací
protokol, kvůli urychlení výzkumu.

12
00:03:20,240 --> 00:03:22,208
Toto ti neuleví.

13
00:03:28,468 --> 00:03:31,226
Vakcínu jsem měla otestovat na sobě.

14
00:03:35,054 --> 00:03:36,867
Ale bála jsem se.

15
00:03:37,578 --> 00:03:39,687
Neměla jsi riskovat.

16
00:03:40,343 --> 00:03:42,453
Toto je tvůj projekt, tvoje duchovní dítě.

17
00:03:45,390 --> 00:03:47,140
Nemůžu dál pracovat.

18
00:03:48,390 --> 00:03:50,171
Každopádně...

19
00:03:50,390 --> 00:03:54,859
chtělo by to začít odznovu
a udělat testy na zvířatech.

20
00:03:58,312 --> 00:04:02,109
Naše operace v Africe závisí
na funkční vakcíně.

21
00:04:02,500 --> 00:04:04,031
Jsme si jist.

22
00:04:04,656 --> 00:04:06,156
Najdi chybu.

23
00:04:07,656 --> 00:04:10,328
Musíme to udělat včas.

24
........