1
00:00:16,892 --> 00:00:19,030
Viděli jste v The Last Man on Earth...

2
00:00:19,055 --> 00:00:21,867
- Je to nukleární rozpad.
- Sakra pojďme odsud!

3
00:00:21,892 --> 00:00:22,938
Proč se prostě někam nepřesuneme?

4
00:00:22,976 --> 00:00:24,109
Kde nejsou žádné atomové elektrárny?

5
00:00:24,144 --> 00:00:25,777
Tak myslím že pojedeme do Mexika.

6
00:00:25,812 --> 00:00:27,379
Takže budeme mít nějaký

7
00:00:27,414 --> 00:00:29,314
plán pokud potkáme Pata?

8
00:00:29,349 --> 00:00:32,572
Neexistuje šance, že
by nás Pat mohl někdy najít.

9
00:00:40,215 --> 00:00:41,848
Ahoj.

10
00:00:42,142 --> 00:00:43,495
Jsem Pamela.

11
00:00:45,291 --> 00:00:46,641
Pardon. Celkem špatný první dojem.

12
00:00:46,666 --> 00:00:48,166
Přísahám jsem hodná.

13
00:00:48,201 --> 00:00:49,968
Um, doufám že vám nevadí

14
00:00:50,003 --> 00:00:54,444
že jsem přivedla svého drahého přítele,
Admirala Roye Billupse.

15
00:00:55,467 --> 00:00:58,036
Je to pěkná loď. Nemůžu se
dočkat až ji vezmu...

16
00:01:00,680 --> 00:01:02,514
Pat je stále naživu! Pat je stále naživu!

17
00:01:14,578 --> 00:01:16,311
Už je po něm?

18
00:01:17,027 --> 00:01:19,764
Mám docela spolehlivý test.

19
00:01:21,924 --> 00:01:23,390
Potvrzuji.

20
00:01:23,415 --> 00:01:26,550
Čas smrti... 3:18.

21
00:01:29,924 --> 00:01:32,791
Tady také 3:18.

22
00:01:34,181 --> 00:01:37,682
Takže, tohle byl Roy.

23
00:01:38,108 --> 00:01:40,385
A znovu, Pamela.

24
00:01:40,519 --> 00:01:42,419
A, tohle je Jeremy.

........